Conjugación del verbo ahnden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo ahnden (castigar, sancionar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... ahndet, ... ahndete y ... geahndet hat. puesto que es un verbo auxiliar de ahnden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ahnden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ahnden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ahnden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

ahnden

... ahndet · ... ahndete · ... geahndet hat

 extensión con -e 

Inglés punish, avenge, intuit, prosecute, take action against, venge

/ˈaːn.dən/ · /ˈaːn.dət/ · /ˈaːn.dən.tə/ · /ɡəˈaːndət/

bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen; bestrafen, ahnen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen

(acus.)

» Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet . Inglés Escape attempts were, of course, punished immediately.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ahnden.

Presente

... ich ahnd(e)⁵
... du ahndest
... er ahndet
... wir ahnden
... ihr ahndet
... sie ahnden

Pretérito

... ich ahndete
... du ahndetest
... er ahndete
... wir ahndeten
... ihr ahndetet
... sie ahndeten

Imperativo

-
ahnd(e)⁵ (du)
-
ahnden wir
ahndet (ihr)
ahnden Sie

Subjuntivo I

... ich ahnde
... du ahndest
... er ahnde
... wir ahnden
... ihr ahndet
... sie ahnden

Subjuntivo II

... ich ahndete
... du ahndetest
... er ahndete
... wir ahndeten
... ihr ahndetet
... sie ahndeten

Infinitivo

ahnden
zu ahnden

Participio

ahndend
geahndet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ahnden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich ahnd(e)⁵
... du ahndest
... er ahndet
... wir ahnden
... ihr ahndet
... sie ahnden

Pretérito

... ich ahndete
... du ahndetest
... er ahndete
... wir ahndeten
... ihr ahndetet
... sie ahndeten

Pasado perfecto

... ich geahndet habe
... du geahndet hast
... er geahndet hat
... wir geahndet haben
... ihr geahndet habt
... sie geahndet haben

Pluscuamp.

... ich geahndet hatte
... du geahndet hattest
... er geahndet hatte
... wir geahndet hatten
... ihr geahndet hattet
... sie geahndet hatten

Futuro I

... ich ahnden werde
... du ahnden wirst
... er ahnden wird
... wir ahnden werden
... ihr ahnden werdet
... sie ahnden werden

Futuro II

... ich geahndet haben werde
... du geahndet haben wirst
... er geahndet haben wird
... wir geahndet haben werden
... ihr geahndet haben werdet
... sie geahndet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ahnden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich ahnde
... du ahndest
... er ahnde
... wir ahnden
... ihr ahndet
... sie ahnden

Subjuntivo II

... ich ahndete
... du ahndetest
... er ahndete
... wir ahndeten
... ihr ahndetet
... sie ahndeten

Conj. Perf.

... ich geahndet habe
... du geahndet habest
... er geahndet habe
... wir geahndet haben
... ihr geahndet habet
... sie geahndet haben

Conj. Pluscuam.

... ich geahndet hätte
... du geahndet hättest
... er geahndet hätte
... wir geahndet hätten
... ihr geahndet hättet
... sie geahndet hätten

Conj. Futuro I

... ich ahnden werde
... du ahnden werdest
... er ahnden werde
... wir ahnden werden
... ihr ahnden werdet
... sie ahnden werden

Sub. fut. II

... ich geahndet haben werde
... du geahndet haben werdest
... er geahndet haben werde
... wir geahndet haben werden
... ihr geahndet haben werdet
... sie geahndet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich ahnden würde
... du ahnden würdest
... er ahnden würde
... wir ahnden würden
... ihr ahnden würdet
... sie ahnden würden

Conj. pluscuam.

... ich geahndet haben würde
... du geahndet haben würdest
... er geahndet haben würde
... wir geahndet haben würden
... ihr geahndet haben würdet
... sie geahndet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ahnden.

Presente

ahnd(e)⁵ (du)
ahnden wir
ahndet (ihr)
ahnden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ahnden.

Infinitivo I


ahnden
zu ahnden

Infinitivo II


geahndet haben
geahndet zu haben

Participio I


ahndend

Participio II


geahndet
  • Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet . 
  • Der Regelverstoß wurde vom Schiedsrichter geahndet . 
  • Nicht jeder Regelverstoß muss gleich geahndet werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ahnden

  • Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet . 
    Inglés Escape attempts were, of course, punished immediately.
  • Der Regelverstoß wurde vom Schiedsrichter geahndet . 
    Inglés The rule violation was penalized by the referee.
  • Nicht jeder Regelverstoß muss gleich geahndet werden. 
    Inglés Not every violation of the rules needs to be punished immediately.
  • Diese Blutgrätsche hätte vom Schiedsrichter geahndet werden müssen. 
    Inglés This bloody tackle should have been penalized by the referee.
  • Man sollte Falschparken strenger ahnden . 
    Inglés One should punish illegal parking more strictly.
  • Jedwede Zuwiderhandlung ist unverzüglich zu ahnden . 
    Inglés Any violation is to be punished immediately.
  • Dieser Gesetzesverstoß wird mit zwei Jahren Haft geahndet . 
    Inglés This violation of the law is punished with two years of imprisonment.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ahnden expresiones alemanas

Alemán ahnden
Inglés punish, avenge, intuit, prosecute, take action against, venge
Ruso наказывать, карать, преследовать, мстить, наказать, отомстить, отплатить, отплачивать
Español castigar, sancionar, punir
Francés punir, sanctionner, réprimer
Turco cezalandırmak, kovuşturmak, yargılamak
Portugués punir, castigar, sancionar, vingar
Italiano punire, castigare, sanzionare
Rumano pedepsi, sancționa
Húngaro büntet, jogilag üldöz, megbüntet, megtorol
Polaco ukarać, karać, ścigać
Griego τιμωρώ, καταδικάζω
Holandés bestraffen, vervolgen
Checo trestat, mstít se, pomstít se, postihnout, potrestat, stíhat
Sueco straffa, bestraffa, straffas
Danés straffe, retsforfølge, strafforfølge
Japonés 処罰する, 法的に追及する, 罰する
Catalán castigar, penalitzar, punir
Finlandés oikeudellisesti rankaista, rangaista
Noruego sanksjonere, straffe
Vasco zigorratu, zigortu
Serbio kazniti, sankcionisati
Macedónio казна, казнува
Esloveno kaznovati, soditi
Eslovaco postihovať, trestať
Bosnio kazniti, sankcionisati
Croata kazniti, progoniti
Ucranio покарати, судити, карати
Búlgaro наказвам, осъждам, преследвам
Bielorruso пакаранне, пакараць, прававое пераследаванне
Indonesio menghukum, menuntut secara pidana
Vietnamita trừng phạt, xử phạt
Uzbeko jazolamoq, jinoiy javobgarlikka tortmoq
Hindi दंडित करना, सजा देना
Chino 惩罚, 追究刑事责任
Tailandés ดำเนินคดีอาญา, ลงโทษ
Coreano 처벌하다
Azerbaiyano cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək, cəza vermək
Georgiano დასჯა, სასჯელის დაკისრება
Bengalí দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
Albanés ndjek penalisht, ndëshkoj
Maratí दंड करणे, शिक्षा देणे
Nepalí दण्डित गर्नु, सजा दिनु
Télugu దండించు, శిక్షించు
Letón saukt pie kriminālatbildības, sodīt
Tamil தண்டனை விதிக்க, தண்டிக்க
Estonio karistama
Armenio դատապարտել, պատժել
Kurdo cezalandin
Hebreoלהעניש، ענישה
Árabeعقاب، محاكمة، معاقبة
Persoتنبیه کردن، مجازات کردن
Urduسزا، سزا دینا

ahnden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ahnden
  • bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen, bestrafen, strafen, zur Verantwortung ziehen, belangen, sanktionieren
  • ahnen
ahnden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ahnden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ahnden.

Tablas de verbos para la conjugación de ahnden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ahnden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ahnden und unter ahnden im Duden.

Conjugación ahnden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... ahnd(e)... ahndete... ahnde... ahndete-
du ... ahndest... ahndetest... ahndest... ahndetestahnd(e)
er ... ahndet... ahndete... ahnde... ahndete-
wir ... ahnden... ahndeten... ahnden... ahndetenahnden
ihr ... ahndet... ahndetet... ahndet... ahndetetahndet
sie ... ahnden... ahndeten... ahnden... ahndetenahnden

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich ahnd(e), ... du ahndest, ... er ahndet, ... wir ahnden, ... ihr ahndet, ... sie ahnden
  • Pretérito: ... ich ahndete, ... du ahndetest, ... er ahndete, ... wir ahndeten, ... ihr ahndetet, ... sie ahndeten
  • Pasado perfecto: ... ich geahndet habe, ... du geahndet hast, ... er geahndet hat, ... wir geahndet haben, ... ihr geahndet habt, ... sie geahndet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geahndet hatte, ... du geahndet hattest, ... er geahndet hatte, ... wir geahndet hatten, ... ihr geahndet hattet, ... sie geahndet hatten
  • Futuro I: ... ich ahnden werde, ... du ahnden wirst, ... er ahnden wird, ... wir ahnden werden, ... ihr ahnden werdet, ... sie ahnden werden
  • Futuro II: ... ich geahndet haben werde, ... du geahndet haben wirst, ... er geahndet haben wird, ... wir geahndet haben werden, ... ihr geahndet haben werdet, ... sie geahndet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich ahnde, ... du ahndest, ... er ahnde, ... wir ahnden, ... ihr ahndet, ... sie ahnden
  • Pretérito: ... ich ahndete, ... du ahndetest, ... er ahndete, ... wir ahndeten, ... ihr ahndetet, ... sie ahndeten
  • Pasado perfecto: ... ich geahndet habe, ... du geahndet habest, ... er geahndet habe, ... wir geahndet haben, ... ihr geahndet habet, ... sie geahndet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geahndet hätte, ... du geahndet hättest, ... er geahndet hätte, ... wir geahndet hätten, ... ihr geahndet hättet, ... sie geahndet hätten
  • Futuro I: ... ich ahnden werde, ... du ahnden werdest, ... er ahnden werde, ... wir ahnden werden, ... ihr ahnden werdet, ... sie ahnden werden
  • Futuro II: ... ich geahndet haben werde, ... du geahndet haben werdest, ... er geahndet haben werde, ... wir geahndet haben werden, ... ihr geahndet haben werdet, ... sie geahndet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich ahnden würde, ... du ahnden würdest, ... er ahnden würde, ... wir ahnden würden, ... ihr ahnden würdet, ... sie ahnden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geahndet haben würde, ... du geahndet haben würdest, ... er geahndet haben würde, ... wir geahndet haben würden, ... ihr geahndet haben würdet, ... sie geahndet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: ahnd(e) (du), ahnden wir, ahndet (ihr), ahnden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ahnden, zu ahnden
  • Infinitivo II: geahndet haben, geahndet zu haben
  • Participio I: ahndend
  • Participio II: geahndet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ahnden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32338, 32338

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 519757, 20821, 32338

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5297865, 5297866, 10551078, 10643601

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9