Conjugación del verbo abweichen (unr) (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo abweichen (apartarse de, desdecir de) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... abweicht, ... abwich y ... abgewichen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de abweichen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abweichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abweichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abweichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abweichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein, irregular
ab·weichen
haben, regular
ab·weichen
sein, regular
ab·weichen
Vídeo 

B2 · irregular · sein · separable

ab·weichen

... abweicht · ... abwich · ... abgewichen ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from, deviate (from), deviate from, differ (in), differ from, differ in, digress (into), digress from, digress into, dissent, diverge (from), diverge from, stray off course, vary from

/ˈapˌvaɪ̯çən/ · /vaɪ̯çt ap/ · /vɪç ap/ · /ˈvɪçə ap/ · /ˈapɡəˌvɪçən/

sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden; differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen

(acus., von+D, in+D)

» Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. Inglés Problematic are trips with private vehicles, where the regulations of the StVO are deviated from.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abweichen (unr) (ist).

Presente

... ich abweich(e)⁵
... du abweichst
... er abweicht
... wir abweichen
... ihr abweicht
... sie abweichen

Pretérito

... ich abwich
... du abwichst
... er abwich
... wir abwichen
... ihr abwicht
... sie abwichen

Imperativo

-
weich(e)⁵ (du) ab
-
weichen wir ab
weicht (ihr) ab
weichen Sie ab

Subjuntivo I

... ich abweiche
... du abweichest
... er abweiche
... wir abweichen
... ihr abweichet
... sie abweichen

Subjuntivo II

... ich abwiche
... du abwichest
... er abwiche
... wir abwichen
... ihr abwichet
... sie abwichen

Infinitivo

abweichen
abzuweichen

Participio

abweichend
abgewichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abweichen (unr) (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich abweich(e)⁵
... du abweichst
... er abweicht
... wir abweichen
... ihr abweicht
... sie abweichen

Pretérito

... ich abwich
... du abwichst
... er abwich
... wir abwichen
... ihr abwicht
... sie abwichen

Pasado perfecto

... ich abgewichen bin
... du abgewichen bist
... er abgewichen ist
... wir abgewichen sind
... ihr abgewichen seid
... sie abgewichen sind

Pluscuamp.

... ich abgewichen war
... du abgewichen warst
... er abgewichen war
... wir abgewichen waren
... ihr abgewichen wart
... sie abgewichen waren

Futuro I

... ich abweichen werde
... du abweichen wirst
... er abweichen wird
... wir abweichen werden
... ihr abweichen werdet
... sie abweichen werden

Futuro II

... ich abgewichen sein werde
... du abgewichen sein wirst
... er abgewichen sein wird
... wir abgewichen sein werden
... ihr abgewichen sein werdet
... sie abgewichen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abweichen (unr) (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich abweiche
... du abweichest
... er abweiche
... wir abweichen
... ihr abweichet
... sie abweichen

Subjuntivo II

... ich abwiche
... du abwichest
... er abwiche
... wir abwichen
... ihr abwichet
... sie abwichen

Conj. Perf.

... ich abgewichen sei
... du abgewichen seiest
... er abgewichen sei
... wir abgewichen seien
... ihr abgewichen seiet
... sie abgewichen seien

Conj. Pluscuam.

... ich abgewichen wäre
... du abgewichen wärest
... er abgewichen wäre
... wir abgewichen wären
... ihr abgewichen wäret
... sie abgewichen wären

Conj. Futuro I

... ich abweichen werde
... du abweichen werdest
... er abweichen werde
... wir abweichen werden
... ihr abweichen werdet
... sie abweichen werden

Sub. fut. II

... ich abgewichen sein werde
... du abgewichen sein werdest
... er abgewichen sein werde
... wir abgewichen sein werden
... ihr abgewichen sein werdet
... sie abgewichen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich abweichen würde
... du abweichen würdest
... er abweichen würde
... wir abweichen würden
... ihr abweichen würdet
... sie abweichen würden

Conj. pluscuam.

... ich abgewichen sein würde
... du abgewichen sein würdest
... er abgewichen sein würde
... wir abgewichen sein würden
... ihr abgewichen sein würdet
... sie abgewichen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abweichen (unr) (ist).

Presente

weich(e)⁵ (du) ab
weichen wir ab
weicht (ihr) ab
weichen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abweichen (unr) (ist).

Infinitivo I


abweichen
abzuweichen

Infinitivo II


abgewichen sein
abgewichen zu sein

Participio I


abweichend

Participio II


abgewichen
  • Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abweichen (unr) (ist)

  • Problematisch sind Fahrten mit Privatfahrzeugen, bei denen von den Vorschriften der StVO abgewichen wird. 
    Inglés Problematic are trips with private vehicles, where the regulations of the StVO are deviated from.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abweichen (unr) (ist) expresiones alemanas

Alemán abweichen (unr) (ist)
Inglés deviate, differ, differ (from), drift, vary, be at variance, depart from, derogate from
Ruso отличаться, отклоняться, изменить, изменять, нарушать, нарушить, отклониться, отличиться
Español apartarse de, desdecir de, despegarse, desviarse, desviarse de, diferenciarse, diferenciarse de, diferir de
Francés dévier, aberrer de, différer, différer de, déroger, s'écarter
Turco farklı olmak, sapmak
Portugués afastar-se de, desviar, desviar-se de, diferir
Italiano deviare, aberrare, allontanarsi da, declinare, degenerare, derogare a, derogare da, deviare da
Rumano devia, se abate
Húngaro eltér, elüt, különbözik, elhajlik
Polaco odbiegać, odbiegać od, odchylać się, zboczyć
Griego αποκλίνω, παρέκκλιση
Holandés afwijken
Checo odchýlit se
Sueco avvika, avvikelse
Danés afvige
Japonés 異なる, 逸脱する
Catalán desviar-se, diferir
Finlandés erota, poiketa
Noruego avvike
Vasco desberdindu, desbideratu
Serbio odstupati, razlikovati se
Macedónio отстапување, различување
Esloveno odstopati
Eslovaco odchýliť sa
Bosnio odstupati, razlikovati se
Croata odstupati, razlikovati se
Ucranio відхилятися
Búlgaro отклонявам се
Bielorruso адхіляцца
Indonesio berbeda, menyimpang
Vietnamita khác, lệch
Uzbeko chetlashmoq, og‘ishmoq
Hindi भिन्न होना
Chino 偏离, 背离
Tailandés เบี่ยงเบน, แตกต่าง
Coreano 벗어나다, 일탈하다
Azerbaiyano kənara çıxmaq, sapmaq
Georgiano გადახვევა, განსხვავება
Bengalí বিচ্যুত হওয়া, ভিন্ন হওয়া
Albanés dallohem, devijoj
Maratí भिन्न असणे, मार्गभ्रष्ट होणे
Nepalí भिन्न हुनु, विचलित हुनु
Télugu భిన్నంగా ఉండటం, మార్గభ్రష్టం కావడం
Letón atkāpties, atšķirties
Tamil விலகுதல், வேறுபடுதல்
Estonio erinema, hälbima
Armenio շեղվել, տարբերվել
Kurdo cûda bûn, ji rê derketin
Hebreoסטייה
Árabeانحراف
Persoانحراف
Urduاختلاف، انحراف

abweichen (unr) (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abweichen (unr) (ist)
  • sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden, differieren, divergieren, abschweifen, anders sein (als), einen Abstecher machen
  • etwas von einer Oberfläche ablösen, ablösen, entfernen
abweichen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para abweichen (unr) (ist)

  • jemand/etwas weicht in etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas ab
  • jemand/etwas weicht von etwas in etwas ab
  • jemand/etwas weicht von jemandem/etwas ab
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abweichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abweichen (unr) (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ab·weichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·weichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abweichen und unter abweichen im Duden.

Conjugación abweichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... abweich(e)... abwich... abweiche... abwiche-
du ... abweichst... abwichst... abweichest... abwichestweich(e) ab
er ... abweicht... abwich... abweiche... abwiche-
wir ... abweichen... abwichen... abweichen... abwichenweichen ab
ihr ... abweicht... abwicht... abweichet... abwichetweicht ab
sie ... abweichen... abwichen... abweichen... abwichenweichen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich abweich(e), ... du abweichst, ... er abweicht, ... wir abweichen, ... ihr abweicht, ... sie abweichen
  • Pretérito: ... ich abwich, ... du abwichst, ... er abwich, ... wir abwichen, ... ihr abwicht, ... sie abwichen
  • Pasado perfecto: ... ich abgewichen bin, ... du abgewichen bist, ... er abgewichen ist, ... wir abgewichen sind, ... ihr abgewichen seid, ... sie abgewichen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewichen war, ... du abgewichen warst, ... er abgewichen war, ... wir abgewichen waren, ... ihr abgewichen wart, ... sie abgewichen waren
  • Futuro I: ... ich abweichen werde, ... du abweichen wirst, ... er abweichen wird, ... wir abweichen werden, ... ihr abweichen werdet, ... sie abweichen werden
  • Futuro II: ... ich abgewichen sein werde, ... du abgewichen sein wirst, ... er abgewichen sein wird, ... wir abgewichen sein werden, ... ihr abgewichen sein werdet, ... sie abgewichen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich abweiche, ... du abweichest, ... er abweiche, ... wir abweichen, ... ihr abweichet, ... sie abweichen
  • Pretérito: ... ich abwiche, ... du abwichest, ... er abwiche, ... wir abwichen, ... ihr abwichet, ... sie abwichen
  • Pasado perfecto: ... ich abgewichen sei, ... du abgewichen seiest, ... er abgewichen sei, ... wir abgewichen seien, ... ihr abgewichen seiet, ... sie abgewichen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewichen wäre, ... du abgewichen wärest, ... er abgewichen wäre, ... wir abgewichen wären, ... ihr abgewichen wäret, ... sie abgewichen wären
  • Futuro I: ... ich abweichen werde, ... du abweichen werdest, ... er abweichen werde, ... wir abweichen werden, ... ihr abweichen werdet, ... sie abweichen werden
  • Futuro II: ... ich abgewichen sein werde, ... du abgewichen sein werdest, ... er abgewichen sein werde, ... wir abgewichen sein werden, ... ihr abgewichen sein werdet, ... sie abgewichen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich abweichen würde, ... du abweichen würdest, ... er abweichen würde, ... wir abweichen würden, ... ihr abweichen würdet, ... sie abweichen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich abgewichen sein würde, ... du abgewichen sein würdest, ... er abgewichen sein würde, ... wir abgewichen sein würden, ... ihr abgewichen sein würdet, ... sie abgewichen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: weich(e) (du) ab, weichen wir ab, weicht (ihr) ab, weichen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abweichen, abzuweichen
  • Infinitivo II: abgewichen sein, abgewichen zu sein
  • Participio I: abweichend
  • Participio II: abgewichen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweichen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86827, 86827

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1227091

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9