Conjugación del verbo mitschleppen

El verbo mitschleppen (arrastrar, llevar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schleppt mit, schleppte mit y hat mitgeschleppt. puesto que es un verbo auxiliar de mitschleppen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba mit- de mitschleppen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mitschleppen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mitschleppen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mitschleppen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

mit·schleppen

schleppt mit · schleppte mit · hat mitgeschleppt

Inglés drag along, bring along, carry along, entrain, inherit, lug

/mɪtˈʃlɛpən/ · /ˈʃlɛpt mɪt/ · /ˈʃlɛptə mɪt/ · /mɪtɡəˈʃlɛpt/

Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem anderen Ort bringen; eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen; mitnehmen, mitschleifen, mitreißen, mitziehen

acus., (zu+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mitschleppen.

Presente

ich schlepp(e)⁵ mit
du schleppst mit
er schleppt mit
wir schleppen mit
ihr schleppt mit
sie schleppen mit

Pretérito

ich schleppte mit
du schlepptest mit
er schleppte mit
wir schleppten mit
ihr schlepptet mit
sie schleppten mit

Imperativo

-
schlepp(e)⁵ (du) mit
-
schleppen wir mit
schleppt (ihr) mit
schleppen Sie mit

Subjuntivo I

ich schleppe mit
du schleppest mit
er schleppe mit
wir schleppen mit
ihr schleppet mit
sie schleppen mit

Subjuntivo II

ich schleppte mit
du schlepptest mit
er schleppte mit
wir schleppten mit
ihr schlepptet mit
sie schleppten mit

Infinitivo

mitschleppen
mitzuschleppen

Participio

mitschleppend
mitgeschleppt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mitschleppen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schlepp(e)⁵ mit
du schleppst mit
er schleppt mit
wir schleppen mit
ihr schleppt mit
sie schleppen mit

Pretérito

ich schleppte mit
du schlepptest mit
er schleppte mit
wir schleppten mit
ihr schlepptet mit
sie schleppten mit

Pasado perfecto

ich habe mitgeschleppt
du hast mitgeschleppt
er hat mitgeschleppt
wir haben mitgeschleppt
ihr habt mitgeschleppt
sie haben mitgeschleppt

Pluscuamp.

ich hatte mitgeschleppt
du hattest mitgeschleppt
er hatte mitgeschleppt
wir hatten mitgeschleppt
ihr hattet mitgeschleppt
sie hatten mitgeschleppt

Futuro I

ich werde mitschleppen
du wirst mitschleppen
er wird mitschleppen
wir werden mitschleppen
ihr werdet mitschleppen
sie werden mitschleppen

Futuro II

ich werde mitgeschleppt haben
du wirst mitgeschleppt haben
er wird mitgeschleppt haben
wir werden mitgeschleppt haben
ihr werdet mitgeschleppt haben
sie werden mitgeschleppt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mitschleppen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schleppe mit
du schleppest mit
er schleppe mit
wir schleppen mit
ihr schleppet mit
sie schleppen mit

Subjuntivo II

ich schleppte mit
du schlepptest mit
er schleppte mit
wir schleppten mit
ihr schlepptet mit
sie schleppten mit

Conj. Perf.

ich habe mitgeschleppt
du habest mitgeschleppt
er habe mitgeschleppt
wir haben mitgeschleppt
ihr habet mitgeschleppt
sie haben mitgeschleppt

Conj. Pluscuam.

ich hätte mitgeschleppt
du hättest mitgeschleppt
er hätte mitgeschleppt
wir hätten mitgeschleppt
ihr hättet mitgeschleppt
sie hätten mitgeschleppt

Conj. Futuro I

ich werde mitschleppen
du werdest mitschleppen
er werde mitschleppen
wir werden mitschleppen
ihr werdet mitschleppen
sie werden mitschleppen

Sub. fut. II

ich werde mitgeschleppt haben
du werdest mitgeschleppt haben
er werde mitgeschleppt haben
wir werden mitgeschleppt haben
ihr werdet mitgeschleppt haben
sie werden mitgeschleppt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mitschleppen
du würdest mitschleppen
er würde mitschleppen
wir würden mitschleppen
ihr würdet mitschleppen
sie würden mitschleppen

Conj. pluscuam.

ich würde mitgeschleppt haben
du würdest mitgeschleppt haben
er würde mitgeschleppt haben
wir würden mitgeschleppt haben
ihr würdet mitgeschleppt haben
sie würden mitgeschleppt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mitschleppen.

Presente

schlepp(e)⁵ (du) mit
schleppen wir mit
schleppt (ihr) mit
schleppen Sie mit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mitschleppen.

Infinitivo I


mitschleppen
mitzuschleppen

Infinitivo II


mitgeschleppt haben
mitgeschleppt zu haben

Participio I


mitschleppend

Participio II


mitgeschleppt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mitschleppen expresiones alemanas

Alemán mitschleppen
Inglés drag along, bring along, carry along, entrain, inherit, lug
Ruso втащить, втащить с собой, перевозить, перетаскивать, тащить с собой
Español arrastrar, llevar, llevar a la fuerza, llevar consigo, transportar
Francés traîner, entrainer, porter
Turco beraber götürmek, götürmek, taşımak, zorla götürmek
Portugués carregar, arrastar, forçar a ir, transportar
Italiano portarsi dietro, portare, portare controvoglia, tirarsi dietro, trascinare, trasportare
Rumano căra, duce, trage, transporta
Húngaro cipelni, kényszerít, magával húz, magával vinni
Polaco zabierać, ciągnąć, przyciągać, zaciągnąć
Griego κουβαλώ, μεταφορά, σέρνω, σέρνω μαζί μου, τραβώ
Holandés meebrengen, meeslepen, meezeulen, slepen
Checo dotáhnout, převážet, přitáhnout, táhnout
Sueco släpa med, släpa med sig
Danés slæbe med, slæbe
Japonés 持ち運ぶ, 無理やり連れて行く, 運ぶ
Catalán arrossegar, carregar, transportar
Finlandés kannatella, kuljettaa, viedä mukana
Noruego slæpe med, slæpe med seg
Vasco eraman, mugitu
Serbio naterati, nositi, odvući, vuci
Macedónio влечење, повлекување, пренесување
Esloveno nesti, prenašati, pripeljati
Eslovaco niesť, nosiť, zobrať, ťahať
Bosnio nositi, odvući, priključiti, vuci
Croata nositi, odvući, vuci
Ucranio вимушено брати з собою, перевозити, тягти
Búlgaro влача, дърпам, пренасям
Bielorruso забраць, забіраць, пераносіць
Indonesio membawa, membawa paksa, menarik paksa
Vietnamita lôi kéo đi cùng, mang theo
Uzbeko majburiy olib ketish, olib borish
Hindi जबरदस्ती साथ ले जाना, साथ ले जाना
Chino 带着走, 强行带去, 拎着走
Tailandés นำไปด้วย, ลากไปด้วย
Coreano 가지고 가다, 억지로 데려가다
Azerbaiyano yana aparmaq, zorla yanına aparmaq
Georgiano თან მიყვანა, თან წაყვანა
Bengalí জবরদস্ত করে সঙ্গে নেওয়া, সাথে নেওয়া
Albanés sjell me vete, tërheq me forcë
Maratí ओढून नेणे, सह घेऊन जाणे
Nepalí जबरजस्तीसँगै लैजानु, साथ लिएर लैजानु
Télugu జబర్దస్తుగా తీసుకెళ్లడం, తీసుకెళ్లడం
Letón nēsāt līdzi, vilkt līdzi
Tamil சுமித்து கொண்டு செல்லு, விரோதமாக கூட்டிக்கொண்டு செல்லுதல்
Estonio kaasa võtma, kiskuma kaasa
Armenio հետ բերել, հետ տանել, հետ քաշել
Kurdo li xwe re anîn
Hebreoהובלה، לגרור، סחיבה
Árabeجرّ، حمل، سحب، نقل
Persoاجبار به همراهی، بیرون بردن، حمل کردن
Urduزبردستی لے جانا، سماں اٹھانا، لے جانا، مجبوری سے لے جانا

mitschleppen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mitschleppen
  • Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem anderen Ort bringen, mitnehmen
  • eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen, mitschleifen
  • mitschleifen, mitreißen, mitziehen, mitschleifen, mitzerren
mitschleppen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para mitschleppen

  • jemand/etwas schleppt jemanden zu etwas mit
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mitschleppen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mitschleppen.

Tablas de verbos para la conjugación de mit·schleppen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mit·schleppen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mitschleppen und unter mitschleppen im Duden.

Conjugación mitschleppen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlepp(e) mitschleppte mitschleppe mitschleppte mit-
du schleppst mitschlepptest mitschleppest mitschlepptest mitschlepp(e) mit
er schleppt mitschleppte mitschleppe mitschleppte mit-
wir schleppen mitschleppten mitschleppen mitschleppten mitschleppen mit
ihr schleppt mitschlepptet mitschleppet mitschlepptet mitschleppt mit
sie schleppen mitschleppten mitschleppen mitschleppten mitschleppen mit

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlepp(e) mit, du schleppst mit, er schleppt mit, wir schleppen mit, ihr schleppt mit, sie schleppen mit
  • Pretérito: ich schleppte mit, du schlepptest mit, er schleppte mit, wir schleppten mit, ihr schlepptet mit, sie schleppten mit
  • Pasado perfecto: ich habe mitgeschleppt, du hast mitgeschleppt, er hat mitgeschleppt, wir haben mitgeschleppt, ihr habt mitgeschleppt, sie haben mitgeschleppt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mitgeschleppt, du hattest mitgeschleppt, er hatte mitgeschleppt, wir hatten mitgeschleppt, ihr hattet mitgeschleppt, sie hatten mitgeschleppt
  • Futuro I: ich werde mitschleppen, du wirst mitschleppen, er wird mitschleppen, wir werden mitschleppen, ihr werdet mitschleppen, sie werden mitschleppen
  • Futuro II: ich werde mitgeschleppt haben, du wirst mitgeschleppt haben, er wird mitgeschleppt haben, wir werden mitgeschleppt haben, ihr werdet mitgeschleppt haben, sie werden mitgeschleppt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schleppe mit, du schleppest mit, er schleppe mit, wir schleppen mit, ihr schleppet mit, sie schleppen mit
  • Pretérito: ich schleppte mit, du schlepptest mit, er schleppte mit, wir schleppten mit, ihr schlepptet mit, sie schleppten mit
  • Pasado perfecto: ich habe mitgeschleppt, du habest mitgeschleppt, er habe mitgeschleppt, wir haben mitgeschleppt, ihr habet mitgeschleppt, sie haben mitgeschleppt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mitgeschleppt, du hättest mitgeschleppt, er hätte mitgeschleppt, wir hätten mitgeschleppt, ihr hättet mitgeschleppt, sie hätten mitgeschleppt
  • Futuro I: ich werde mitschleppen, du werdest mitschleppen, er werde mitschleppen, wir werden mitschleppen, ihr werdet mitschleppen, sie werden mitschleppen
  • Futuro II: ich werde mitgeschleppt haben, du werdest mitgeschleppt haben, er werde mitgeschleppt haben, wir werden mitgeschleppt haben, ihr werdet mitgeschleppt haben, sie werden mitgeschleppt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mitschleppen, du würdest mitschleppen, er würde mitschleppen, wir würden mitschleppen, ihr würdet mitschleppen, sie würden mitschleppen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mitgeschleppt haben, du würdest mitgeschleppt haben, er würde mitgeschleppt haben, wir würden mitgeschleppt haben, ihr würdet mitgeschleppt haben, sie würden mitgeschleppt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schlepp(e) (du) mit, schleppen wir mit, schleppt (ihr) mit, schleppen Sie mit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mitschleppen, mitzuschleppen
  • Infinitivo II: mitgeschleppt haben, mitgeschleppt zu haben
  • Participio I: mitschleppend
  • Participio II: mitgeschleppt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1056849, 1056849

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitschleppen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9