Conjugación del verbo koppeln

El verbo koppeln (conectar, vincular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son koppelt, koppelte y hat gekoppelt. puesto que es un verbo auxiliar de koppeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo koppeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para koppeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo koppeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

koppeln

koppelt · koppelte · hat gekoppelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés link, connect, couple, combine with, dead reckon, dead reckoning, dock, interconnect, interface, interlink, join, pair, peg to, depend, hyphenate

[Sprache, Verkehr] etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden; etwas von etwas abhängig machen; anhängen, gissen, aneinanderkoppeln, verknüpfen

(acus., mit+D, an+A)

» Der Busfahrer koppelte den Anhänger mit den Skiern an den Bus. Inglés The bus driver coupled the trailer with the skis to the bus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo koppeln.

Presente

ich kopp(e)l(e)⁵
du koppelst
er koppelt
wir koppeln
ihr koppelt
sie koppeln

Pretérito

ich koppelte
du koppeltest
er koppelte
wir koppelten
ihr koppeltet
sie koppelten

Imperativo

-
kopp(e)l(e)⁵ (du)
-
koppeln wir
koppelt (ihr)
koppeln Sie

Subjuntivo I

ich kopp(e)le
du koppelst
er kopp(e)le
wir koppeln
ihr koppelt
sie koppeln

Subjuntivo II

ich koppelte
du koppeltest
er koppelte
wir koppelten
ihr koppeltet
sie koppelten

Infinitivo

koppeln
zu koppeln

Participio

koppelnd
gekoppelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo koppeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich kopp(e)l(e)⁵
du koppelst
er koppelt
wir koppeln
ihr koppelt
sie koppeln

Pretérito

ich koppelte
du koppeltest
er koppelte
wir koppelten
ihr koppeltet
sie koppelten

Pasado perfecto

ich habe gekoppelt
du hast gekoppelt
er hat gekoppelt
wir haben gekoppelt
ihr habt gekoppelt
sie haben gekoppelt

Pluscuamp.

ich hatte gekoppelt
du hattest gekoppelt
er hatte gekoppelt
wir hatten gekoppelt
ihr hattet gekoppelt
sie hatten gekoppelt

Futuro I

ich werde koppeln
du wirst koppeln
er wird koppeln
wir werden koppeln
ihr werdet koppeln
sie werden koppeln

Futuro II

ich werde gekoppelt haben
du wirst gekoppelt haben
er wird gekoppelt haben
wir werden gekoppelt haben
ihr werdet gekoppelt haben
sie werden gekoppelt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Busfahrer koppelte den Anhänger mit den Skiern an den Bus. 
  • Meine Chefin koppelte ihre Zustimmung zu meiner Gehaltserhöhung an den Erfolg des Projektes. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo koppeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich kopp(e)le
du koppelst
er kopp(e)le
wir koppeln
ihr koppelt
sie koppeln

Subjuntivo II

ich koppelte
du koppeltest
er koppelte
wir koppelten
ihr koppeltet
sie koppelten

Conj. Perf.

ich habe gekoppelt
du habest gekoppelt
er habe gekoppelt
wir haben gekoppelt
ihr habet gekoppelt
sie haben gekoppelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gekoppelt
du hättest gekoppelt
er hätte gekoppelt
wir hätten gekoppelt
ihr hättet gekoppelt
sie hätten gekoppelt

Conj. Futuro I

ich werde koppeln
du werdest koppeln
er werde koppeln
wir werden koppeln
ihr werdet koppeln
sie werden koppeln

Sub. fut. II

ich werde gekoppelt haben
du werdest gekoppelt haben
er werde gekoppelt haben
wir werden gekoppelt haben
ihr werdet gekoppelt haben
sie werden gekoppelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde koppeln
du würdest koppeln
er würde koppeln
wir würden koppeln
ihr würdet koppeln
sie würden koppeln

Conj. pluscuam.

ich würde gekoppelt haben
du würdest gekoppelt haben
er würde gekoppelt haben
wir würden gekoppelt haben
ihr würdet gekoppelt haben
sie würden gekoppelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo koppeln.

Presente

kopp(e)l(e)⁵ (du)
koppeln wir
koppelt (ihr)
koppeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para koppeln.

Infinitivo I


koppeln
zu koppeln

Infinitivo II


gekoppelt haben
gekoppelt zu haben

Participio I


koppelnd

Participio II


gekoppelt
  • Weil importiertes Erdgas vom Weltmarkt an den Ölpreis gekoppelt ist und der Transport Kosten verursacht, ist internationales Gas deutlich teurer. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para koppeln

  • Der Busfahrer koppelte den Anhänger mit den Skiern an den Bus. 
    Inglés The bus driver coupled the trailer with the skis to the bus.
  • Meine Chefin koppelte ihre Zustimmung zu meiner Gehaltserhöhung an den Erfolg des Projektes. 
    Inglés My boss linked her approval of my salary increase to the success of the project.
  • Weil importiertes Erdgas vom Weltmarkt an den Ölpreis gekoppelt ist und der Transport Kosten verursacht, ist internationales Gas deutlich teurer. 
    Inglés Because imported natural gas from the world market is linked to the oil price and transportation incurs costs, international gas is significantly more expensive.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de koppeln expresiones alemanas

Alemán koppeln
Inglés link, connect, couple, combine with, dead reckon, dead reckoning, dock, interconnect
Ruso связывать, произвести стыковку, производить, производить стыковку, стреножить, треножить, соединять, зависимость
Español conectar, vincular, acoplar, atraillar, enganchar, poner en yunta, reatar, uncir
Francés conjuguer à, coupler, accoupler à, accrocher, amarrer à, arrimer avec, indexer sur, relier
Turco bir araya bağlamak, bağlamak, birleştirmek, ilişkilendirmek
Portugués ligar, acoplar, atrelar, engatar, fazer depender, vincular, conectar, mapear
Italiano collegare, abbinare, accoppiare, ancorare, attaccare, porre in relazione, associare, unire
Rumano conecta, lega, legare, cuplare
Húngaro összekapcsol, kapcsol, összekapcsolni, kapcsolni, kapcsolódik, kötni
Polaco przyłączać do, sprzęgać, sprzęgnąć, zliczać pozycję, łączyć, powiązać, uzależniać
Griego ζεύω, συνδέω, σύνδεση, ζεύγος, ζεύξη, συσχέτιση
Holandés verbinden, aaneenschakelen, koppelen
Checo spojit, propojit, propojovat, závislý
Sueco koppla, binda, anknyta, ansluta
Danés koble, sammenbinde, forbinde, sammenkoble
Japonés ハイフンで結ぶ, 位置を特定する, 依存させる, 接続する, 結びつける, 結ぶ, 航路を描く
Catalán enllaçar, connectar, dependre, marcar, traçar
Finlandés kytkeä, yhdistää, liittää
Noruego kople, koble, binde
Vasco lotu, elkarlotu, elkartu, lotura
Serbio povezati, spojiti, usloviti
Macedónio поврзување
Esloveno povezati, določiti lokacijo, odvisnost
Eslovaco spájať, prepojiť, spojiť, závisieť
Bosnio povezati, spojiti, spajati
Croata povezati, spojiti, ovisiti, spajati
Ucranio з'єднувати, поєднувати, залежити, пов'язувати, підключати
Búlgaro свързвам, свързване, обвързвам, определям местоположение
Bielorruso злучыць, залежыць, звязаць, звязваць, злучаць
Hebreoלקשר، חיבור، תלות
Árabeربط، وصل، قرن، تحديد الموقع، توصيل
Persoمتصل کردن، پیوند دادن، وابسته کردن، وصل کردن، پیوند زدن
Urduجوڑنا، ملانا، منسلک کرنا، وابستہ کرنا

koppeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de koppeln
  • [Sprache, Verkehr] etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden, etwas von etwas abhängig machen, anhängen, gissen, aneinanderkoppeln, verknüpfen
  • [Sprache, Verkehr] etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden, etwas von etwas abhängig machen, anhängen, gissen, aneinanderkoppeln, verknüpfen
  • [Sprache, Verkehr] etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden, etwas von etwas abhängig machen, anhängen, gissen, aneinanderkoppeln, verknüpfen
  • [Sprache, Verkehr] etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden, etwas von etwas abhängig machen, anhängen, gissen, aneinanderkoppeln, verknüpfen
  • [Sprache, Verkehr] etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden, etwas von etwas abhängig machen, anhängen, gissen, aneinanderkoppeln, verknüpfen
koppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para koppeln

  • jemand/etwas koppelt an etwas
  • jemand/etwas koppelt etwas an etwas
  • jemand/etwas koppelt etwas mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán koppeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo koppeln.

Tablas de verbos para la conjugación de koppeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo koppeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary koppeln und unter koppeln im Duden.

Conjugación koppeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich kopp(e)l(e)koppeltekopp(e)lekoppelte-
du koppelstkoppeltestkoppelstkoppeltestkopp(e)l(e)
er koppeltkoppeltekopp(e)lekoppelte-
wir koppelnkoppeltenkoppelnkoppeltenkoppeln
ihr koppeltkoppeltetkoppeltkoppeltetkoppelt
sie koppelnkoppeltenkoppelnkoppeltenkoppeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich kopp(e)l(e), du koppelst, er koppelt, wir koppeln, ihr koppelt, sie koppeln
  • Pretérito: ich koppelte, du koppeltest, er koppelte, wir koppelten, ihr koppeltet, sie koppelten
  • Pasado perfecto: ich habe gekoppelt, du hast gekoppelt, er hat gekoppelt, wir haben gekoppelt, ihr habt gekoppelt, sie haben gekoppelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gekoppelt, du hattest gekoppelt, er hatte gekoppelt, wir hatten gekoppelt, ihr hattet gekoppelt, sie hatten gekoppelt
  • Futuro I: ich werde koppeln, du wirst koppeln, er wird koppeln, wir werden koppeln, ihr werdet koppeln, sie werden koppeln
  • Futuro II: ich werde gekoppelt haben, du wirst gekoppelt haben, er wird gekoppelt haben, wir werden gekoppelt haben, ihr werdet gekoppelt haben, sie werden gekoppelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich kopp(e)le, du koppelst, er kopp(e)le, wir koppeln, ihr koppelt, sie koppeln
  • Pretérito: ich koppelte, du koppeltest, er koppelte, wir koppelten, ihr koppeltet, sie koppelten
  • Pasado perfecto: ich habe gekoppelt, du habest gekoppelt, er habe gekoppelt, wir haben gekoppelt, ihr habet gekoppelt, sie haben gekoppelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gekoppelt, du hättest gekoppelt, er hätte gekoppelt, wir hätten gekoppelt, ihr hättet gekoppelt, sie hätten gekoppelt
  • Futuro I: ich werde koppeln, du werdest koppeln, er werde koppeln, wir werden koppeln, ihr werdet koppeln, sie werden koppeln
  • Futuro II: ich werde gekoppelt haben, du werdest gekoppelt haben, er werde gekoppelt haben, wir werden gekoppelt haben, ihr werdet gekoppelt haben, sie werden gekoppelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde koppeln, du würdest koppeln, er würde koppeln, wir würden koppeln, ihr würdet koppeln, sie würden koppeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gekoppelt haben, du würdest gekoppelt haben, er würde gekoppelt haben, wir würden gekoppelt haben, ihr würdet gekoppelt haben, sie würden gekoppelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: kopp(e)l(e) (du), koppeln wir, koppelt (ihr), koppeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: koppeln, zu koppeln
  • Infinitivo II: gekoppelt haben, gekoppelt zu haben
  • Participio I: koppelnd
  • Participio II: gekoppelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 625871, 625871

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 625871, 625871, 625871, 625871

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koppeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9