Conjugación del verbo angleichen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo angleichen (ajustar, adaptar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son gleicht an?, glich an? y hat angeglichen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de angleichen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de angleichen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo angleichen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para angleichen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo angleichen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

an·gleichen

gleicht an? · glich an? · hat angeglichen?

 Cambio en la vocal inicial  ei - i - i 

Inglés adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line, conform to, equal, equalise, equalize, fit, harmonise, level, level up, match

etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird; etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt; wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren

(sich+A, acus., dat., an+A)

» Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen . Inglés Land prices still show no sign of evening out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo angleichen.

Presente

gleich(e)⁵ ich an?
gleichst du an?
gleicht er an?
gleichen wir an?
gleicht ihr an?
gleichen sie an?

Pretérito

glich ich an?
glichst du an?
glich er an?
glichen wir an?
glicht ihr an?
glichen sie an?

Imperativo

-
gleich(e)⁵ (du) an
-
gleichen wir an
gleicht (ihr) an
gleichen Sie an

Subjuntivo I

gleiche ich an?
gleichest du an?
gleiche er an?
gleichen wir an?
gleichet ihr an?
gleichen sie an?

Subjuntivo II

gliche ich an?
glichest du an?
gliche er an?
glichen wir an?
glichet ihr an?
glichen sie an?

Infinitivo

angleichen
anzugleichen

Participio

angleichend
angeglichen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo angleichen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

gleich(e)⁵ ich an?
gleichst du an?
gleicht er an?
gleichen wir an?
gleicht ihr an?
gleichen sie an?

Pretérito

glich ich an?
glichst du an?
glich er an?
glichen wir an?
glicht ihr an?
glichen sie an?

Pasado perfecto

habe ich angeglichen?
hast du angeglichen?
hat er angeglichen?
haben wir angeglichen?
habt ihr angeglichen?
haben sie angeglichen?

Pluscuamp.

hatte ich angeglichen?
hattest du angeglichen?
hatte er angeglichen?
hatten wir angeglichen?
hattet ihr angeglichen?
hatten sie angeglichen?

Futuro I

werde ich angleichen?
wirst du angleichen?
wird er angleichen?
werden wir angleichen?
werdet ihr angleichen?
werden sie angleichen?

Futuro II

werde ich angeglichen haben?
wirst du angeglichen haben?
wird er angeglichen haben?
werden wir angeglichen haben?
werdet ihr angeglichen haben?
werden sie angeglichen haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo angleichen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

gleiche ich an?
gleichest du an?
gleiche er an?
gleichen wir an?
gleichet ihr an?
gleichen sie an?

Subjuntivo II

gliche ich an?
glichest du an?
gliche er an?
glichen wir an?
glichet ihr an?
glichen sie an?

Conj. Perf.

habe ich angeglichen?
habest du angeglichen?
habe er angeglichen?
haben wir angeglichen?
habet ihr angeglichen?
haben sie angeglichen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich angeglichen?
hättest du angeglichen?
hätte er angeglichen?
hätten wir angeglichen?
hättet ihr angeglichen?
hätten sie angeglichen?

Conj. Futuro I

werde ich angleichen?
werdest du angleichen?
werde er angleichen?
werden wir angleichen?
werdet ihr angleichen?
werden sie angleichen?

Sub. fut. II

werde ich angeglichen haben?
werdest du angeglichen haben?
werde er angeglichen haben?
werden wir angeglichen haben?
werdet ihr angeglichen haben?
werden sie angeglichen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich angleichen?
würdest du angleichen?
würde er angleichen?
würden wir angleichen?
würdet ihr angleichen?
würden sie angleichen?

Conj. pluscuam.

würde ich angeglichen haben?
würdest du angeglichen haben?
würde er angeglichen haben?
würden wir angeglichen haben?
würdet ihr angeglichen haben?
würden sie angeglichen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo angleichen.

Presente

gleich(e)⁵ (du) an
gleichen wir an
gleicht (ihr) an
gleichen Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para angleichen.

Infinitivo I


angleichen
anzugleichen

Infinitivo II


angeglichen haben
angeglichen zu haben

Participio I


angleichend

Participio II


angeglichen
  • Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde. 
  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen , damit ich nicht so als Ausländerin auffalle. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para angleichen

  • Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen . 
    Inglés Land prices still show no sign of evening out.
  • Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde. 
    Inglés He then adapted and at least wore the clothes that were desired.
  • Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen , damit ich nicht so als Ausländerin auffalle. 
    Inglés I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de angleichen expresiones alemanas

Alemán angleichen
Inglés adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
Ruso приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться, приспосабливать
Español ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
Francés adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
Turco benzer hale gelmek, uygun hale getirmek, yaklaştırmak, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uyum sağlamak
Portugués adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
Italiano adattare, adeguare, equiparare a, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con, conformare
Rumano ajusta, armoniza, adapta, adaptare, aliniere
Húngaro kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
Polaco dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się, zrównywać z, dostosować
Griego εναρμονίζω, εξομοιώνω, προσαρμόζω, ευθυγραμμίζω
Holandés aanpassen, gelijkschakelen, afstemmen, gelijkmaken
Checo přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, přizpůsobit, sjednotit
Sueco anpassa, jämka, göra lik, tillpassa, justera
Danés tillempe, justere, tilpasse
Japonés 合わせる, 合わす, 調節する, 調整, 適合させる
Catalán adaptar, ajustar, acomodar
Finlandés sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
Noruego tilpasse, anpasse, justere
Vasco egokitu, antzeko egin, egokitzapen
Serbio prilagoditi, uskladiti
Macedónio прилагодување, усогласување
Esloveno prilagoditi, uskladiti
Eslovaco prispôsobiť, zjednotiť
Bosnio prilagoditi, uskladiti
Croata prilagoditi, uskladiti
Ucranio приводити у відповідність, узгоджувати
Búlgaro приспособявам, съобразявам
Bielorruso адпавядаць, прыстасаваць
Hebreoלהתאים
Árabeقرب، كيف، تعديل، تكييف
Persoهماهنگ کردن، تطبیق دادن، تنظیم کردن، همسان کردن
Urduہم آہنگ کرنا، مشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم رنگ کرنا

angleichen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de angleichen
  • etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird, etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt, wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
  • etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird, etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt, wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
  • etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird, etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt, wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
angleichen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para angleichen

  • jemand/etwas gleicht an etwas an
  • jemand/etwas gleicht etwas an etwas an
  • jemand/etwas gleicht sich an etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán angleichen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo angleichen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·gleichen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·gleichen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary angleichen und unter angleichen im Duden.

Conjugación angleichen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gleich(e) an?glich an?gleiche an?gliche an?-
du gleichst an?glichst an?gleichest an?glichest an?gleich(e) an
er gleicht an?glich an?gleiche an?gliche an?-
wir gleichen an?glichen an?gleichen an?glichen an?gleichen an
ihr gleicht an?glicht an?gleichet an?glichet an?gleicht an
sie gleichen an?glichen an?gleichen an?glichen an?gleichen an

Indicativo Activo

  • Presente: gleich(e) ich an?, gleichst du an?, gleicht er an?, gleichen wir an?, gleicht ihr an?, gleichen sie an?
  • Pretérito: glich ich an?, glichst du an?, glich er an?, glichen wir an?, glicht ihr an?, glichen sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angeglichen?, hast du angeglichen?, hat er angeglichen?, haben wir angeglichen?, habt ihr angeglichen?, haben sie angeglichen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich angeglichen?, hattest du angeglichen?, hatte er angeglichen?, hatten wir angeglichen?, hattet ihr angeglichen?, hatten sie angeglichen?
  • Futuro I: werde ich angleichen?, wirst du angleichen?, wird er angleichen?, werden wir angleichen?, werdet ihr angleichen?, werden sie angleichen?
  • Futuro II: werde ich angeglichen haben?, wirst du angeglichen haben?, wird er angeglichen haben?, werden wir angeglichen haben?, werdet ihr angeglichen haben?, werden sie angeglichen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: gleiche ich an?, gleichest du an?, gleiche er an?, gleichen wir an?, gleichet ihr an?, gleichen sie an?
  • Pretérito: gliche ich an?, glichest du an?, gliche er an?, glichen wir an?, glichet ihr an?, glichen sie an?
  • Pasado perfecto: habe ich angeglichen?, habest du angeglichen?, habe er angeglichen?, haben wir angeglichen?, habet ihr angeglichen?, haben sie angeglichen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich angeglichen?, hättest du angeglichen?, hätte er angeglichen?, hätten wir angeglichen?, hättet ihr angeglichen?, hätten sie angeglichen?
  • Futuro I: werde ich angleichen?, werdest du angleichen?, werde er angleichen?, werden wir angleichen?, werdet ihr angleichen?, werden sie angleichen?
  • Futuro II: werde ich angeglichen haben?, werdest du angeglichen haben?, werde er angeglichen haben?, werden wir angeglichen haben?, werdet ihr angeglichen haben?, werden sie angeglichen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich angleichen?, würdest du angleichen?, würde er angleichen?, würden wir angleichen?, würdet ihr angleichen?, würden sie angleichen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich angeglichen haben?, würdest du angeglichen haben?, würde er angeglichen haben?, würden wir angeglichen haben?, würdet ihr angeglichen haben?, würden sie angeglichen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: gleich(e) (du) an, gleichen wir an, gleicht (ihr) an, gleichen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: angleichen, anzugleichen
  • Infinitivo II: angeglichen haben, angeglichen zu haben
  • Participio I: angleichend
  • Participio II: angeglichen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 440562, 440562

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 449918

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 440562, 440562

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angleichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9