Conjugación del verbo entfesseln

El verbo entfesseln (desatar, liberar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entfesselt, entfesselte y hat entfesselt. puesto que es un verbo auxiliar de entfesseln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entfesseln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entfesseln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entfesseln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entfesseln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

entfesseln

entfesselt · entfesselte · hat entfesselt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés unleash, free, let loose, release, set free, unbridle, unfetter, unlash

/ɛntˈfɛsl̩n/ · /ɛntˈfɛsl̩t/ · /ɛntˈfɛsl̩tə/ · /ɛntˈfɛsl̩t/

mit einem Strick oder ähnlichem zusammengebundene Hände oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können; von Kontrolle befreien, ausbrechen lassen; befreien, auslösen, loslegen lassen, losbinden

(sich+A, acus.)

» Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion. Inglés The comment sparked a heated discussion.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entfesseln.

Presente

ich entfess(e)l(e)⁵
du entfesselst
er entfesselt
wir entfesseln
ihr entfesselt
sie entfesseln

Pretérito

ich entfesselte
du entfesseltest
er entfesselte
wir entfesselten
ihr entfesseltet
sie entfesselten

Imperativo

-
entfess(e)l(e)⁵ (du)
-
entfesseln wir
entfesselt (ihr)
entfesseln Sie

Subjuntivo I

ich entfess(e)le
du entfesselst
er entfess(e)le
wir entfesseln
ihr entfesselt
sie entfesseln

Subjuntivo II

ich entfesselte
du entfesseltest
er entfesselte
wir entfesselten
ihr entfesseltet
sie entfesselten

Infinitivo

entfesseln
zu entfesseln

Participio

entfesselnd
entfesselt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entfesseln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entfess(e)l(e)⁵
du entfesselst
er entfesselt
wir entfesseln
ihr entfesselt
sie entfesseln

Pretérito

ich entfesselte
du entfesseltest
er entfesselte
wir entfesselten
ihr entfesseltet
sie entfesselten

Pasado perfecto

ich habe entfesselt
du hast entfesselt
er hat entfesselt
wir haben entfesselt
ihr habt entfesselt
sie haben entfesselt

Pluscuamp.

ich hatte entfesselt
du hattest entfesselt
er hatte entfesselt
wir hatten entfesselt
ihr hattet entfesselt
sie hatten entfesselt

Futuro I

ich werde entfesseln
du wirst entfesseln
er wird entfesseln
wir werden entfesseln
ihr werdet entfesseln
sie werden entfesseln

Futuro II

ich werde entfesselt haben
du wirst entfesselt haben
er wird entfesselt haben
wir werden entfesselt haben
ihr werdet entfesselt haben
sie werden entfesselt haben

⁵ uso coloquial

  • Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion. 
  • Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entfesseln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entfess(e)le
du entfesselst
er entfess(e)le
wir entfesseln
ihr entfesselt
sie entfesseln

Subjuntivo II

ich entfesselte
du entfesseltest
er entfesselte
wir entfesselten
ihr entfesseltet
sie entfesselten

Conj. Perf.

ich habe entfesselt
du habest entfesselt
er habe entfesselt
wir haben entfesselt
ihr habet entfesselt
sie haben entfesselt

Conj. Pluscuam.

ich hätte entfesselt
du hättest entfesselt
er hätte entfesselt
wir hätten entfesselt
ihr hättet entfesselt
sie hätten entfesselt

Conj. Futuro I

ich werde entfesseln
du werdest entfesseln
er werde entfesseln
wir werden entfesseln
ihr werdet entfesseln
sie werden entfesseln

Sub. fut. II

ich werde entfesselt haben
du werdest entfesselt haben
er werde entfesselt haben
wir werden entfesselt haben
ihr werdet entfesselt haben
sie werden entfesselt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entfesseln
du würdest entfesseln
er würde entfesseln
wir würden entfesseln
ihr würdet entfesseln
sie würden entfesseln

Conj. pluscuam.

ich würde entfesselt haben
du würdest entfesselt haben
er würde entfesselt haben
wir würden entfesselt haben
ihr würdet entfesselt haben
sie würden entfesselt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entfesseln.

Presente

entfess(e)l(e)⁵ (du)
entfesseln wir
entfesselt (ihr)
entfesseln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entfesseln.

Infinitivo I


entfesseln
zu entfesseln

Infinitivo II


entfesselt haben
entfesselt zu haben

Participio I


entfesselnd

Participio II


entfesselt
  • Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entfesseln

  • Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion. 
    Inglés The comment sparked a heated discussion.
  • Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann. 
    Inglés Suddenly, the unknown man unleashed me.
  • Die Dampfer haben ungewollt einen drogenpolitischen Kulturkampf entfesselt . 
    Inglés The steamers have inadvertently unleashed a drug policy culture war.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entfesseln expresiones alemanas

Alemán entfesseln
Inglés unleash, free, let loose, release, set free, unbridle, unfetter, unlash
Ruso освобождать, выпускать, развязывать
Español desatar, liberar, desencadenar
Francés libérer, débrider, déchainer, déchaîner, déclencher, délier
Turco serbest bırakmak, özgürleştirmek, çıkarmak
Portugués desatar, desencadear, liberar
Italiano liberare, scatenare, esimere, innescare, istigare, provocare, scatenarsi, svincolare
Rumano elibera, dezlănțui
Húngaro felszabadít, bilincseitől megszabadít, kibocsát, kibújik, kivált, láncaitól megszabadít
Polaco uwolnić, oswobodzić, rozpętać, rozpętywać
Griego απελευθερώνω, ξεφεύγω, προκαλώ
Holandés bevrijden, ontketenen, losmaken, ontbinden, ontboeien
Checo osvobodit, rozpoutávat, rozpoutávattat, uvolnit
Sueco befria, släppa lös, frigöra, lösgöra
Danés slippe løs, befriede, frigøre
Japonés 解放する, 束縛を解く, 解き放つ
Catalán alliberar, desencadenar
Finlandés vapauttaa, päästää valloilleen
Noruego befri, frigjøre, slippe løs
Vasco askatu, askatasun eman, askatzea
Serbio osloboditi, pustiti
Macedónio ослободува, ослободување
Esloveno osvoboditi, spustiti
Eslovaco oslobodiť, uvoľniť
Bosnio osloboditi, pustiti
Croata osloboditi, pustiti
Ucranio звільнити, вивільнити
Búlgaro освобождавам, освобождаване
Bielorruso вызваляць, развяжаць, развязаць
Indonesio melepaskan, membebaskan
Vietnamita giải phóng, giải phóng tay bị trói, tháo xích tay
Uzbeko bo'shatmoq, qo'llarni bo'shatish
Hindi आज़ाद करना, जंजीर खोलना, बंध खोलना
Chino 解开束缚, 解开绳索, 释放
Tailandés ปลดปล่อย, ปลดพันธนาการ, ปลดมัด
Coreano 묶인 손 풀기, 속박 해제, 해방시키다
Azerbaiyano azad etmək, zəncirlərdən azad etmək
Georgiano გაათავისუფლო, ხელები გაათავისუფლო
Bengalí বেঁধে রাখা হাত মুক্ত করা, মুক্ত করা
Albanés çliroj duart, çliron
Maratí जंजीर से मुक्त करना, बांधले हात मुक्त करणे, मुक्त करणे
Nepalí बंधन हटाउनु, मुक्त गर्नु
Télugu బంధనాలు విడదీయడం, ముక్త చేయడం
Letón atbrīvēt, atbrīvēt piesietas rokas
Tamil கை விடுதல், கைகளை விடுதல், விடுவிக்க
Estonio köidikutest vabastama, vabastama
Armenio ազատել, կապերից ազատել
Kurdo azad kirin, destan girêdayî azad kirin
Hebreoלשחרר، לפרוץ
Árabeتحرير، أثار، إطلاق، هيج
Persoآزاد کردن، رها کردن
Urduآزاد کرنا، کنٹرول سے نکالنا، کھولنا

entfesseln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entfesseln
  • mit einem Strick oder ähnlichem zusammengebundene Hände oder Füße befreien, so dass diese wieder bewegt werden können, befreien, losbinden, losmachen, lösen
  • von Kontrolle befreien, ausbrechen lassen, auslösen, ausbrechen, entfachen, entjochen, heraufbeschwören
  • loslegen lassen, animieren, Starthilfe geben, ins Rollen bringen, anzetteln, veranlassen
entfesseln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entfesseln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entfesseln.

Tablas de verbos para la conjugación de entfesseln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entfesseln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entfesseln und unter entfesseln im Duden.

Conjugación entfesseln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entfess(e)l(e)entfesselteentfess(e)leentfesselte-
du entfesselstentfesseltestentfesselstentfesseltestentfess(e)l(e)
er entfesseltentfesselteentfess(e)leentfesselte-
wir entfesselnentfesseltenentfesselnentfesseltenentfesseln
ihr entfesseltentfesseltetentfesseltentfesseltetentfesselt
sie entfesselnentfesseltenentfesselnentfesseltenentfesseln

Indicativo Activo

  • Presente: ich entfess(e)l(e), du entfesselst, er entfesselt, wir entfesseln, ihr entfesselt, sie entfesseln
  • Pretérito: ich entfesselte, du entfesseltest, er entfesselte, wir entfesselten, ihr entfesseltet, sie entfesselten
  • Pasado perfecto: ich habe entfesselt, du hast entfesselt, er hat entfesselt, wir haben entfesselt, ihr habt entfesselt, sie haben entfesselt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entfesselt, du hattest entfesselt, er hatte entfesselt, wir hatten entfesselt, ihr hattet entfesselt, sie hatten entfesselt
  • Futuro I: ich werde entfesseln, du wirst entfesseln, er wird entfesseln, wir werden entfesseln, ihr werdet entfesseln, sie werden entfesseln
  • Futuro II: ich werde entfesselt haben, du wirst entfesselt haben, er wird entfesselt haben, wir werden entfesselt haben, ihr werdet entfesselt haben, sie werden entfesselt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entfess(e)le, du entfesselst, er entfess(e)le, wir entfesseln, ihr entfesselt, sie entfesseln
  • Pretérito: ich entfesselte, du entfesseltest, er entfesselte, wir entfesselten, ihr entfesseltet, sie entfesselten
  • Pasado perfecto: ich habe entfesselt, du habest entfesselt, er habe entfesselt, wir haben entfesselt, ihr habet entfesselt, sie haben entfesselt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entfesselt, du hättest entfesselt, er hätte entfesselt, wir hätten entfesselt, ihr hättet entfesselt, sie hätten entfesselt
  • Futuro I: ich werde entfesseln, du werdest entfesseln, er werde entfesseln, wir werden entfesseln, ihr werdet entfesseln, sie werden entfesseln
  • Futuro II: ich werde entfesselt haben, du werdest entfesselt haben, er werde entfesselt haben, wir werden entfesselt haben, ihr werdet entfesselt haben, sie werden entfesselt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entfesseln, du würdest entfesseln, er würde entfesseln, wir würden entfesseln, ihr würdet entfesseln, sie würden entfesseln
  • Pluscuamperfecto: ich würde entfesselt haben, du würdest entfesselt haben, er würde entfesselt haben, wir würden entfesselt haben, ihr würdet entfesselt haben, sie würden entfesselt haben

Imperativo Activo

  • Presente: entfess(e)l(e) (du), entfesseln wir, entfesselt (ihr), entfesseln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entfesseln, zu entfesseln
  • Infinitivo II: entfesselt haben, entfesselt zu haben
  • Participio I: entfesselnd
  • Participio II: entfesselt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 56738, 56738, 91084

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56738, 56738

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfesseln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9