Oraciones de ejemplo con el verbo zuckeln ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zuckeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Langsam, in einschläferndem Trab, zuckelt das Pony mit dem kleinen Wagen die schmalen Waldwege entlang. 
    Inglés Slowly, in a drowsy trot, the pony drags the small cart along the narrow forest paths.

Pretérito

  • Mit dem Zug zuckelten wir langsam durch die verdorrende Landschaft. 
    Inglés With the train, we slowly traveled through the withering landscape.
  • Sie zuckelte durch die Straßen der Stadt und die Zeit rückte immer weiter voran. 
    Inglés She shuffled through the streets of the city and time kept moving forward.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo zuckeln

  • Mit dem Zug zuckelten wir langsam durch die verdorrende Landschaft. 
    Inglés With the train, we slowly traveled through the withering landscape.
  • Sie zuckelte durch die Straßen der Stadt und die Zeit rückte immer weiter voran. 
    Inglés She shuffled through the streets of the city and time kept moving forward.
  • Langsam, in einschläferndem Trab, zuckelt das Pony mit dem kleinen Wagen die schmalen Waldwege entlang. 
    Inglés Slowly, in a drowsy trot, the pony drags the small cart along the narrow forest paths.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo zuckeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo zuckeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuckeln expresiones alemanas

Alemán zuckeln
Inglés saunter, amble, bumble, jiggle, jog, jolt, stroll
Ruso медленно двигаться, передвигаться, шататься
Español avanzar a saltitos, caminar despacio, moverse lentamente, pasear, trotar
Francés avancer lentement, avancer tranquillement, se déplacer en cahots, se déplacer lentement
Turco sakin yürümek, sarsılarak ilerlemek, sarsıntılı hareket etmek, yavaşça yürümek
Portugués andar devagar, balançar, caminhar devagar, mover-se lentamente
Italiano camminare lentamente, dondolare, passeggiare, sguazzare, trotterellare
Rumano se legăna, se mișca încet, se plimba încet
Húngaro döcög, lassú séta, sétálni
Polaco snucie się, szurać, telepać się, turlanie, wlec się, włóczyć się
Griego συρτώ, σέρνω
Holandés schuifelen, sjokken, slenteren, sukkelen, wandelen, wankelen
Checo klouzat, pomalu se pohybovat, pomalý krok, šourat
Sueco skumpa, strosa, vackla, vandra
Danés lunte, rulle, sjokke, slentre, vugge
Japonés のんびり歩く, ゆっくり歩く, 小刻みに動く, 揺れる
Catalán moure's a batzegades, moure's lentament
Finlandés hölkätä, kumpuilla, nytkähdellä, vaeltaa
Noruego rulle, slentre, spasere, vugge
Vasco mugimendu txikietan, mugitu
Serbio kretati se, lagano hodati, zujati, šetati polako
Macedónio клатење, трескање, шетање
Esloveno počasi hoditi, sprehajati se, tresenje, zibanje
Eslovaco kolísať sa, kymácať sa, pomalé kráčanie, pomalé pohybovanie
Bosnio kretati se, mrdati se, sporo kretati se
Croata kliziti, kretati se, polako hodati, šetati
Ucranio переміщатися, повільно й спокійно рухатися, підскакувати
Búlgaro бавно движение, плъзгане, пълзене, треперене
Bielorruso медліць, павольна ісці, падскакаць
Indonesio berjalan perlahan, jalan santai
Vietnamita dạo bộ, lắc, lắc lư, đi bộ thong thả
Uzbeko sekin yurmoq, siljimoq, titratmoq
Hindi कंपना, टहलना, हिलना
Chino 慢走, 摇晃, 散步, 颠簸
Tailandés สั่น, ส่าย, เดินช้าๆ
Coreano 비틀거리다, 천천히 걷다, 흔들리다
Azerbaiyano yavaş-yavaş addımlamaq
Georgiano ნელა სეირნება
Bengalí কম্পন করা, কম্পিত হওয়া, ধীরে হাঁটা
Albanés shëtis
Maratí कंपना, धीमे चालणे
Nepalí धीमे चाल्नु
Télugu కంపడం, నెమ్మదిగా నడవడం
Letón lēni staigāt, raustīties
Tamil மெல்ல நடக்கவும்
Estonio aeglaselt kõndida, raputama, võnkuma
Armenio հանդարտ քայլել
Kurdo meşîn
Hebreoלזוז، לזחול، לטפוף، לצעוד לאט
Árabeالتجول ببطء، التحرك ببطء، التقلب
Persoآهسته راه رفتن، به آرامی حرکت کردن، لنگ لنگان
Urduآہستہ چلنا، جھکڑنا، سست روی، ہلنا

zuckeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuckeln
  • sich ganz langsam ohne Hast und Unruhe gemütlich zu Fuß fortbewegen, sich langsam, in kleinen ruckartigen Bewegungen über unebenen Untergrund bewegen, bummeln, schleichen, trotten, schleppend gehen
zuckeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 719384, 821387

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719384

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuckeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9