Oraciones de ejemplo con el verbo fortnehmen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo fortnehmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Du warst es doch, der David die Frau fortnahm . 
    Inglés It was you who took David's wife.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Er sprach, ohne seine Hände von den Klaviertasten fortzunehmen . 
    Inglés He spoke without taking his hands off the piano keys.

Participio

  • Von Gott gesegnet haben wir es bekommen, doch der Teufel hat' s uns fortgenommen . 
    Inglés Blessed by God we received it, but the devil took it away from us.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo fortnehmen

  • Du warst es doch, der David die Frau fortnahm . 
    Inglés It was you who took David's wife.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo fortnehmen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo fortnehmen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fortnehmen expresiones alemanas

Alemán fortnehmen
Inglés take away, appropriate, remove
Ruso забирать, отнимать, удалять
Español quitar, apoderarse, remover
Francés enlever, retirer, prendre, s'approprier
Turco almak, götürmek, kapmak, uzaklaştırmak
Portugués apropriar-se, remover, tirar, tomar
Italiano portare via, portarsi via, prendere, rimuovere, togliere
Rumano lua, fura, îndepărta
Húngaro elvenni, eltávolítani
Polaco zabierać, przejmować, usuwać, zabrać
Griego αφαίρεση, αφαίρω, κατάσχεση
Holandés afnemen, ontnemen, wegnemen, verwijderen
Checo odebrat, odnímat, uzmout, vzít
Sueco ta bort, avlägsna, frånta
Danés tage, fjerne, frarøve
Japonés 奪う, 取り上げる, 取り去る
Catalán eliminar, prendre, robar, treure
Finlandés viedä, ottaa, poistaa
Noruego ta bort, fjerne, frata
Vasco kendu, eskuratu, ezabatu
Serbio uzeti, oduzeti, ukloniti
Macedónio одземање, отстранување
Esloveno odvzeti, odstraniti
Eslovaco odobrať, prijať, ukradnúť, vzjať
Bosnio uzeti, oduzeti, oteti
Croata uzeti, oduzeti, ukloniti
Ucranio забрати, вилучити, відібрати
Búlgaro вземам, отнемам, премахвам, присвоявам
Bielorruso адбіраць, забіраць
Indonesio menghapus, menghilangkan, merampas
Vietnamita loại bỏ, lấy đi, tước đoạt
Uzbeko olib ketish, olib ketmoq, olib tashlamoq
Hindi छीनना, निकालना, हटाना
Chino 抢走, 拿走, 移除
Tailandés ชิงไป, นำออก, เอาออก
Coreano 빼앗다, 제거하다, 치우다
Azerbaiyano aradan çıxarmaq, çıxarmaq, əlindən götürmək
Georgiano ამოიღება, წართმევა
Bengalí অপসারণ করা, ছিনিয়ে নেওয়া, হটানো
Albanés heq, heq nga, vjedh
Maratí काढणे, छीनणे, हटवणे
Nepalí छिनाउन, निकाल्नु, हटाउनु
Télugu చోరీ చేయడం, తీయడం, తీసివేయడం
Letón atņemt, noņemt
Tamil எடுத்துக்கொள்ளுதல், நீக்குதல், நீக்குவது
Estonio võtta ära, ära võtta
Armenio գողալ, հանել, հեռացնել
Kurdo jêbirin, wergerandin
Hebreoלגזול، להסיר، לסלק، לקחת
Árabeأخذ، إزالة، انتزاع، نزع
Persoبرداشتن، حذف کردن، دزدیدن، گرفتن
Urduلے جانا، لے لینا، چھیننا، ہٹانا

fortnehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fortnehmen
  • etwas wegnehmen, entfernen
  • jemandem etwas, was dieser hat, wegnehmen, es sich aneignen
  • wegnehmen, entziehen, (jemandem etwas) wegnehmen, abknapsen, abjagen, abknöpfen
fortnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortnehmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086936, 1086936

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1086936, 1086936

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1737308

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9