Oraciones de ejemplo con el verbo enttäuschen ⟨Pasivo procesivo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo enttäuschen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Du enttäuschst mich. 
    Inglés You disappoint me.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    Inglés I disappoint no one.
  • Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. 
    Inglés Education in this world disappoints me.
  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos. 
    Inglés Jutta's unreliability disappoints me immensely.

Pretérito

  • Tom enttäuschte mich. 
    Inglés Tom disappointed me.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    Inglés We were disappointed with the results of the experiment.
  • Das Resultat enttäuschte mich. 
    Inglés I was disappointed at the result.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom wollte Maria nicht enttäuschen . 
    Inglés Tom didn't want to disappoint Mary.

Participio

  • Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht . 
    Inglés The results of the experiment have disappointed us greatly.
  • Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden. 
    Inglés Pessimists have the advantage that they are less often disappointed.
  • Tom hat Maria enttäuscht . 
    Inglés Tom disappointed Mary.
  • Ihr habt mich enttäuscht . 
    Inglés You disappointed me.
  • Ich weiß, dass ihr enttäuscht seid. 
    Inglés I know that you're disappointed.
  • Ich weiß, Sie sind enttäuscht von mir. 
    Inglés I know you're disappointed in me.
  • Torben hat mich bitter enttäuscht , ich war so sicher, er würde mich verteidigen, wenn die anderen wieder loslegen und auf mich schimpfen. 
    Inglés Torben has bitterly disappointed me, I was so sure he would defend me when the others start again and scold me.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo procesivo para el verbo enttäuschen

  • Tom enttäuschte mich. 
    Inglés Tom disappointed me.
  • Du enttäuschst mich. 
    Inglés You disappoint me.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    Inglés I disappoint no one.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    Inglés We were disappointed with the results of the experiment.
  • Das Resultat enttäuschte mich. 
    Inglés I was disappointed at the result.
  • Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. 
    Inglés Education in this world disappoints me.
  • Juttas Unzuverlässigkeit enttäuscht mich maßlos. 
    Inglés Jutta's unreliability disappoints me immensely.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo procesivo para el verbo enttäuschen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo procesivo para el verbo enttäuschen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de enttäuschen expresiones alemanas

Alemán enttäuschen
Inglés disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down
Ruso разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
Español decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Francés décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Turco hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Portugués decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
Italiano deludere, disattendere, disilludere, disingannare, scontentare, sconfortare
Rumano dezamăgi, decepționa
Húngaro csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okoz, csalódást okozni, kijózanít
Polaco rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Griego απογοητεύω
Holandés teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Checo zklamat, zklamání
Sueco göra besviken, svika, besvikelse, besvikna
Danés skuffe
Japonés 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Catalán decebre, decepció, desil·lusió
Finlandés tuottaa pettymys, pettyä, pettää
Noruego skuffe
Vasco desitxatu
Serbio razočarati
Macedónio разочара
Esloveno razočarati
Eslovaco sklamať
Bosnio razočarati
Croata razočarati
Ucranio розчарувати
Bielorruso расчараваць, разачараваць
Hebreoמאכזב
Árabeخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Persoانتظار رابرآورده نکردن، مایوس کردن، ناامیدکردن، سرخورده کردن
Urduمایوس کرنا، ناراض کرنا

enttäuschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de enttäuschen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 73487

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1090405, 4769971, 96, 1315648, 576301, 2463382, 6313651, 751473, 2583569, 1549092, 482606, 6462770, 4680743

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73487

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enttäuschen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9