Oraciones de ejemplo con el verbo tuscheln ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo tuscheln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der tuschelt nebenan mit Eva. 
    Inglés He is whispering with Eva next door.
  • Was tuschelt ihr da hinter verschlossenen Türen? 
    Inglés What are you whispering about behind closed doors?

Pretérito

  • Die Mädchen tuschelten untereinander. 
    Inglés The girls whispered among themselves.
  • Ein anderer tuschelte , was sie für ein Eisblock sei. 
    Inglés Another whispered what she was for an ice block.
  • Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. 
    Inglés He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Als die Frau vorüberging, drehten sich die anderen Zuschauer um und begannen zu tuscheln . 
    Inglés As the woman walked by, the other spectators turned around and began to whisper.

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo tuscheln


  • Die Mädchen tuschelten untereinander. 
    Inglés The girls whispered among themselves.
  • Der tuschelt nebenan mit Eva. 
    Inglés He is whispering with Eva next door.
  • Ein anderer tuschelte , was sie für ein Eisblock sei. 
    Inglés Another whispered what she was for an ice block.
  • Tote tuscheln nicht. 
    Inglés Dead men tell no tales.
  • Was tuschelt ihr da hinter verschlossenen Türen? 
    Inglés What are you whispering about behind closed doors?
  • Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. 
    Inglés He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo tuscheln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo tuscheln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de tuscheln expresiones alemanas


Alemán tuscheln
Inglés whisper, gossip, murmur, whisper secretly
Ruso шушукаться, шептаться, пересказывать, перешёптываться, шептать
Español susurrar, cuchichear, hablar a escondidas
Francés murmurer, chuchoter, faire des conciliabules, tenir des conciliabules
Turco dedikodu yapmak, fiskoslaşmak, fısıldamak
Portugués sussurrar, cochichar, conspirar
Italiano bisbigliare, bisbigliare su, confabulare con, mormorare, parlottare, sussurrare
Rumano murmura, șopti
Húngaro sugdolózik, susmus, suttog, suttogás
Polaco szeptać, szepnąć
Griego ψιθυρίζω, κρυφομιλώ
Holandés fluisteren, roddelen, smiespelen, smoezen
Checo šeptat, pošeptávat, zašuškat, špitání, šuškat
Sueco viska, muttera, skvallra, tissla och tassla
Danés hviske, snakke bag om ryggen, tiske
Japonés ささやく, ひそひそ話す
Catalán parlar a cau d'orella, xafardejar
Finlandés juoruta, kuiskata
Noruego hviske, mumle
Vasco txutxumutxu
Serbio prikriti, šapnuti, тихо говорити, шапутати
Macedónio потсмевање, шепотење
Esloveno pripovedovati, šepetati
Eslovaco šepkať
Bosnio pripovijati, šapnuti
Croata pripovijedati, šapnuti
Ucranio перешіптуватися, шептати
Búlgaro пошляпвам, шептя
Bielorruso плітка, шаптання
Indonesio berbisik-bisik, menggunjing
Vietnamita nói xấu, thì thầm
Uzbeko gʻiybat qilish, pichirlashmoq
Hindi काना-फूसी करना, फुसफुसाना
Chino 窃窃私语, 背后议论
Tailandés ซุบซิบ, นินทา
Coreano 소곤거리다, 수군거리다
Azerbaiyano pıçıldamaq, qeybət etmək
Georgiano ჩურჩულება, ჭორაობა
Bengalí কানাকানি করা, ফিসফিস করা
Albanés përgojoj, pëshpërit
Maratí कानोकानी करणे, कुजबुजणे
Nepalí कानाफूसी गर्नु, फुसफुसाउनु
Télugu గుసగుసలాడటం, వెనుకమాటలు చెప్పడం
Letón aprunāt, čukstēt
Tamil இசுப்பிசுப்பு பேசுதல், கிசுகிசு பேசுதல்
Estonio selja taga rääkima, sosistama
Armenio բամբասել, շշնջալ
Kurdo bi dengî axaftin, li paşê axaftin
Hebreoלחשוש، לשוחח בשקט
Árabeتآمر، تهامس، همس
Persoپچ پچ کردن
Urduسرگوشی، چپکے چپکے بات کرنا

tuscheln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de tuscheln

  • heimlich und leise, meist abfällig, etwas über einen anderen sagen, flüstern, hinter jemandes Rücken reden, wispern
  • tuschelnd sagen, säuseln, hauchen, raunen, flüstern, leise sprechen

tuscheln in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tuscheln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136117

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6443143, 7278023, 1772996

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 136117, 765291

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9