Conjugación del verbo einwiegen

El verbo einwiegen (pesar, determinar peso) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wiegt ein, wog ein y hat eingewogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de einwiegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einwiegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einwiegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einwiegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einwiegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular
ein·wiegen
regular
ein·wiegen

irregular · haben · separable

ein·wiegen

wiegt ein · wog ein · hat eingewogen

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés weigh, weighing

/aɪnˈviːɡən/ · /viːkt aɪn/ · /voːk aɪn/ · /ˈvøːɡə aɪn/ · /aɪnɡəˈvoːɡn̩/

eine Menge abnehmen und dabei das Gewicht feststellen; den Boxer oder Jockey vor dem Wettkampf wiegen

(acus.)

» Die Rennordnung legt fest, was der Jockey dabeihaben muss, wenn er eingewogen wird. Inglés The racing regulations specify what the jockey must have with him when he is weighed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einwiegen.

Presente

ich wieg(e)⁵ ein
du wiegst ein
er wiegt ein
wir wiegen ein
ihr wiegt ein
sie wiegen ein

Pretérito

ich wog ein
du wogst ein
er wog ein
wir wogen ein
ihr wogt ein
sie wogen ein

Imperativo

-
wieg(e)⁵ (du) ein
-
wiegen wir ein
wiegt (ihr) ein
wiegen Sie ein

Subjuntivo I

ich wiege ein
du wiegest ein
er wiege ein
wir wiegen ein
ihr wieget ein
sie wiegen ein

Subjuntivo II

ich wöge ein
du wögest ein
er wöge ein
wir wögen ein
ihr wöget ein
sie wögen ein

Infinitivo

einwiegen
einzuwiegen

Participio

einwiegend
eingewogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einwiegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wieg(e)⁵ ein
du wiegst ein
er wiegt ein
wir wiegen ein
ihr wiegt ein
sie wiegen ein

Pretérito

ich wog ein
du wogst ein
er wog ein
wir wogen ein
ihr wogt ein
sie wogen ein

Pasado perfecto

ich habe eingewogen
du hast eingewogen
er hat eingewogen
wir haben eingewogen
ihr habt eingewogen
sie haben eingewogen

Pluscuamp.

ich hatte eingewogen
du hattest eingewogen
er hatte eingewogen
wir hatten eingewogen
ihr hattet eingewogen
sie hatten eingewogen

Futuro I

ich werde einwiegen
du wirst einwiegen
er wird einwiegen
wir werden einwiegen
ihr werdet einwiegen
sie werden einwiegen

Futuro II

ich werde eingewogen haben
du wirst eingewogen haben
er wird eingewogen haben
wir werden eingewogen haben
ihr werdet eingewogen haben
sie werden eingewogen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einwiegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wiege ein
du wiegest ein
er wiege ein
wir wiegen ein
ihr wieget ein
sie wiegen ein

Subjuntivo II

ich wöge ein
du wögest ein
er wöge ein
wir wögen ein
ihr wöget ein
sie wögen ein

Conj. Perf.

ich habe eingewogen
du habest eingewogen
er habe eingewogen
wir haben eingewogen
ihr habet eingewogen
sie haben eingewogen

Conj. Pluscuam.

ich hätte eingewogen
du hättest eingewogen
er hätte eingewogen
wir hätten eingewogen
ihr hättet eingewogen
sie hätten eingewogen

Conj. Futuro I

ich werde einwiegen
du werdest einwiegen
er werde einwiegen
wir werden einwiegen
ihr werdet einwiegen
sie werden einwiegen

Sub. fut. II

ich werde eingewogen haben
du werdest eingewogen haben
er werde eingewogen haben
wir werden eingewogen haben
ihr werdet eingewogen haben
sie werden eingewogen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde einwiegen
du würdest einwiegen
er würde einwiegen
wir würden einwiegen
ihr würdet einwiegen
sie würden einwiegen

Conj. pluscuam.

ich würde eingewogen haben
du würdest eingewogen haben
er würde eingewogen haben
wir würden eingewogen haben
ihr würdet eingewogen haben
sie würden eingewogen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einwiegen.

Presente

wieg(e)⁵ (du) ein
wiegen wir ein
wiegt (ihr) ein
wiegen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einwiegen.

Infinitivo I


einwiegen
einzuwiegen

Infinitivo II


eingewogen haben
eingewogen zu haben

Participio I


einwiegend

Participio II


eingewogen
  • Die Rennordnung legt fest, was der Jockey dabeihaben muss, wenn er eingewogen wird. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einwiegen

  • Die Rennordnung legt fest, was der Jockey dabeihaben muss, wenn er eingewogen wird. 
    Inglés The racing regulations specify what the jockey must have with him when he is weighed.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einwiegen expresiones alemanas

Alemán einwiegen
Inglés weigh, weighing
Ruso весить, взвешивать, убаюкать, убаюкивать, укачать, укачивать
Español pesar, determinar peso
Francés peser, balancer
Turco tartmak, ölçmek
Portugués pesar, balançar
Italiano pesare, addormentare cullando, cullare, pesare e incartare
Rumano cântărire
Húngaro megmérni, mérlegel
Polaco ululać dziecko, ważyć, zważyć
Griego ζυγίζω, ζύγιση
Holandés inwegen, afwegen
Checo vážit
Sueco väga, vägning
Danés veje
Japonés 計量する, 重さを量る
Catalán pesar
Finlandés punnita
Noruego veie
Vasco pisatu, neurtu
Serbio izmeriti, izmeriti težinu
Macedónio измерување, мерење на тежина
Esloveno odtehtati, tehtati
Eslovaco odvážiť, vážiť
Bosnio izmeriti, izmjeriti težinu
Croata izmjeriti težinu, izvažiti
Ucranio зважування, вага, вагомість
Búlgaro измервам тегло, отмервам, претегляне
Bielorruso вагаваць, вагаць
Indonesio menimbang
Vietnamita cân, cân lấy, cân ra
Uzbeko tortib berish, tortib olish, vazn o'lchamoq
Hindi तौलकर देना, तौलकर निकालना, वजन तौलना
Chino 称体重, 称出, 称取
Tailandés ชั่งน้ำหนัก, ชั่งออก, ชั่งให้
Coreano 달아내다, 달아주다, 몸무게를 재다
Azerbaiyano çəkib götürmək, çəkib vermək, çəkmək
Georgiano წონას გაზომვა, წონვით აღება
Bengalí ওজন করে দেওয়া, ওজন করে নেওয়া, ওজন মেপা
Albanés peshoj
Maratí तोलून काढणे, तोलून देणे, वजन मोजणे
Nepalí तौल लिनु, तौलेर दिनु, तौलेर निकाल्नु
Télugu తూకం వేసి ఇవ్వడం, తూకం వేసి తీసుకోవడం, బరువు కొలవడం
Letón nosvērt
Tamil எடை எடுக்கும், எடை போட்டு எடுக்க, எடை போட்டு கொடு
Estonio kaaluma, välja kaaluma
Armenio կշռել, կշռելով վերցնել
Kurdo pîvan kirin, wazn kirin
Hebreoלשקול
Árabeوزن
Persoوزن کردن
Urduوزن جانچنا، وزن لینا، وزن کرنا

einwiegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einwiegen
  • beruhigend schaukeln, damit es müde wird und einschläft
  • eine Menge abnehmen und dabei das Gewicht feststellen
  • den Boxer oder Jockey vor dem Wettkampf wiegen
  • wiegen, auswiegen, abwiegen
einwiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einwiegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einwiegen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·wiegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·wiegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einwiegen und unter einwiegen im Duden.

Conjugación einwiegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wieg(e) einwog einwiege einwöge ein-
du wiegst einwogst einwiegest einwögest einwieg(e) ein
er wiegt einwog einwiege einwöge ein-
wir wiegen einwogen einwiegen einwögen einwiegen ein
ihr wiegt einwogt einwieget einwöget einwiegt ein
sie wiegen einwogen einwiegen einwögen einwiegen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ich wieg(e) ein, du wiegst ein, er wiegt ein, wir wiegen ein, ihr wiegt ein, sie wiegen ein
  • Pretérito: ich wog ein, du wogst ein, er wog ein, wir wogen ein, ihr wogt ein, sie wogen ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingewogen, du hast eingewogen, er hat eingewogen, wir haben eingewogen, ihr habt eingewogen, sie haben eingewogen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte eingewogen, du hattest eingewogen, er hatte eingewogen, wir hatten eingewogen, ihr hattet eingewogen, sie hatten eingewogen
  • Futuro I: ich werde einwiegen, du wirst einwiegen, er wird einwiegen, wir werden einwiegen, ihr werdet einwiegen, sie werden einwiegen
  • Futuro II: ich werde eingewogen haben, du wirst eingewogen haben, er wird eingewogen haben, wir werden eingewogen haben, ihr werdet eingewogen haben, sie werden eingewogen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wiege ein, du wiegest ein, er wiege ein, wir wiegen ein, ihr wieget ein, sie wiegen ein
  • Pretérito: ich wöge ein, du wögest ein, er wöge ein, wir wögen ein, ihr wöget ein, sie wögen ein
  • Pasado perfecto: ich habe eingewogen, du habest eingewogen, er habe eingewogen, wir haben eingewogen, ihr habet eingewogen, sie haben eingewogen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte eingewogen, du hättest eingewogen, er hätte eingewogen, wir hätten eingewogen, ihr hättet eingewogen, sie hätten eingewogen
  • Futuro I: ich werde einwiegen, du werdest einwiegen, er werde einwiegen, wir werden einwiegen, ihr werdet einwiegen, sie werden einwiegen
  • Futuro II: ich werde eingewogen haben, du werdest eingewogen haben, er werde eingewogen haben, wir werden eingewogen haben, ihr werdet eingewogen haben, sie werden eingewogen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde einwiegen, du würdest einwiegen, er würde einwiegen, wir würden einwiegen, ihr würdet einwiegen, sie würden einwiegen
  • Pluscuamperfecto: ich würde eingewogen haben, du würdest eingewogen haben, er würde eingewogen haben, wir würden eingewogen haben, ihr würdet eingewogen haben, sie würden eingewogen haben

Imperativo Activo

  • Presente: wieg(e) (du) ein, wiegen wir ein, wiegt (ihr) ein, wiegen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einwiegen, einzuwiegen
  • Infinitivo II: eingewogen haben, eingewogen zu haben
  • Participio I: einwiegend
  • Participio II: eingewogen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1198311, 1198311, 1198311

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einwiegen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1198311

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9