Conjugación del verbo beurlauben

El verbo beurlauben (licencia, suspender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son beurlaubt, beurlaubte y hat beurlaubt. puesto que es un verbo auxiliar de beurlauben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beurlauben no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beurlauben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beurlauben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beurlauben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beurlauben

beurlaubt · beurlaubte · hat beurlaubt

Inglés suspend, dismiss, exemption, furlough, give leave (to), grant leave, leave, place on administrative leave, put on leave, sabbatical

/bəˈuːɐ̯laʊ̯ən/ · /bəˈuːɐ̯laʊ̯t/ · /bəˈuːɐ̯laʊ̯tə/ · /bəˈuːɐ̯laʊ̯t/

[Arbeit] (vorübergehend) von der Arbeit/der Schule/dem Studium freistellen; die Anwesenheit am Arbeitsplatz verbieten (weil die beurlaubte Person dort in Zukunft nicht mehr arbeiten wird); dispensieren, suspendieren, freistellen, Urlaub geben/gewähren

(sich+A, acus.)

» Er ist seit einiger Zeit beurlaubt . Inglés He has been on leave for some time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beurlauben.

Presente

ich beurlaub(e)⁵
du beurlaubst
er beurlaubt
wir beurlauben
ihr beurlaubt
sie beurlauben

Pretérito

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Imperativo

-
beurlaub(e)⁵ (du)
-
beurlauben wir
beurlaubt (ihr)
beurlauben Sie

Subjuntivo I

ich beurlaube
du beurlaubest
er beurlaube
wir beurlauben
ihr beurlaubet
sie beurlauben

Subjuntivo II

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Infinitivo

beurlauben
zu beurlauben

Participio

beurlaubend
beurlaubt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beurlauben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beurlaub(e)⁵
du beurlaubst
er beurlaubt
wir beurlauben
ihr beurlaubt
sie beurlauben

Pretérito

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Pasado perfecto

ich habe beurlaubt
du hast beurlaubt
er hat beurlaubt
wir haben beurlaubt
ihr habt beurlaubt
sie haben beurlaubt

Pluscuamp.

ich hatte beurlaubt
du hattest beurlaubt
er hatte beurlaubt
wir hatten beurlaubt
ihr hattet beurlaubt
sie hatten beurlaubt

Futuro I

ich werde beurlauben
du wirst beurlauben
er wird beurlauben
wir werden beurlauben
ihr werdet beurlauben
sie werden beurlauben

Futuro II

ich werde beurlaubt haben
du wirst beurlaubt haben
er wird beurlaubt haben
wir werden beurlaubt haben
ihr werdet beurlaubt haben
sie werden beurlaubt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beurlauben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beurlaube
du beurlaubest
er beurlaube
wir beurlauben
ihr beurlaubet
sie beurlauben

Subjuntivo II

ich beurlaubte
du beurlaubtest
er beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie beurlaubten

Conj. Perf.

ich habe beurlaubt
du habest beurlaubt
er habe beurlaubt
wir haben beurlaubt
ihr habet beurlaubt
sie haben beurlaubt

Conj. Pluscuam.

ich hätte beurlaubt
du hättest beurlaubt
er hätte beurlaubt
wir hätten beurlaubt
ihr hättet beurlaubt
sie hätten beurlaubt

Conj. Futuro I

ich werde beurlauben
du werdest beurlauben
er werde beurlauben
wir werden beurlauben
ihr werdet beurlauben
sie werden beurlauben

Sub. fut. II

ich werde beurlaubt haben
du werdest beurlaubt haben
er werde beurlaubt haben
wir werden beurlaubt haben
ihr werdet beurlaubt haben
sie werden beurlaubt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beurlauben
du würdest beurlauben
er würde beurlauben
wir würden beurlauben
ihr würdet beurlauben
sie würden beurlauben

Conj. pluscuam.

ich würde beurlaubt haben
du würdest beurlaubt haben
er würde beurlaubt haben
wir würden beurlaubt haben
ihr würdet beurlaubt haben
sie würden beurlaubt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beurlauben.

Presente

beurlaub(e)⁵ (du)
beurlauben wir
beurlaubt (ihr)
beurlauben Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beurlauben.

Infinitivo I


beurlauben
zu beurlauben

Infinitivo II


beurlaubt haben
beurlaubt zu haben

Participio I


beurlaubend

Participio II


beurlaubt
  • Er ist seit einiger Zeit beurlaubt . 
  • Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beurlauben

  • Er ist seit einiger Zeit beurlaubt . 
    Inglés He has been on leave for some time.
  • Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt . 
    Inglés Most government workers are on furlough.
  • Der Trainer ist mit sofortiger Wirkung beurlaubt , die Suche nach seinem Nachfolger läuft bereits auf Hochtouren. 
    Inglés The coach is on leave with immediate effect, the search for his successor is already in full swing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beurlauben expresiones alemanas

Alemán beurlauben
Inglés suspend, dismiss, exemption, furlough, give leave (to), grant leave, leave, place on administrative leave
Ruso отпуск, временно освободить, временно освобождать, временное освобождение, давать отпуск, дать отпуск, освобождать, увольнение
Español licencia, suspender, conceder vacaciones, dar de baja, dar licencia, dar permiso, permiso
Francés suspendre, congé, mettre en congé, permission
Turco izin vermek, tatil vermek
Portugués afastamento, licença, dar férias a, dar licença a, dispensar, suspender
Italiano congedo, licenziare, permesso, sospendere
Rumano concediu, suspendare
Húngaro szabadságra küld
Polaco urlopować, zwolnić, dawać przepustkę, zawieszać w czynnościach, zezwalać na urlop, zwalniać
Griego άδεια, αναστολή, αποχή, παύω
Holandés vrijstellen, met verlof zenden, schorsen, verlof geven
Checo uvolnit, dát dovolenou, dávat dovolenou, povolit volno, pozastavit, propouštět, propouštětpustit
Sueco avskeda, ge tjänstledighet, ledighet, permission, permittera
Danés fravær, afskedige, give orlov, hjemsende, lade gå, suspendere
Japonés 休暇を与える, 休職, 休職させる, 解雇する
Catalán llicència, permetre, permis, suspendre
Finlandés loma, lomauttaa, vapaus, vapautus
Noruego fravær, permittering
Vasco baimena, ikasketetatik askatu, lanik askatu
Serbio slobodno vreme, odmorište, oslobađanje
Macedónio одмора, ослободување, отпустен
Esloveno dati dopust, odmora, odmoriti
Eslovaco uvolniť, pozastaviť
Bosnio odmorište, oslobađanje, slobodno
Croata odmorište, oslobađanje, slobodno
Ucranio відпустка, звільнення
Búlgaro отпуск, отпуска
Bielorruso адпачынак, адпускаць, вызваляць, доўгі адпачынак
Indonesio memberikan cuti, menangguhkan pekerjaan
Vietnamita cho nghỉ phép, đình chỉ công tác
Uzbeko ish joyidan chetlatish, ta'til berish
Hindi अवकाश देना, कार्यस्थल से निलंबित करना
Chino 停职, 准予休假
Tailandés พักงานชั่วคราว, สั่งพักงาน, ให้ลาพักงาน
Coreano 직무 정지시키다, 휴가를 주다
Azerbaiyano işdən icazə vermək, işdən müvəqqəti kənarlaşdırmaq
Georgiano დროებით გათავისუფლება სამუშაოდან, სათავისუფლებო ნებართვა მიცემა
Bengalí চাকরি থেকে সাময়িক বরখাস্ত করা, ছুটি দেওয়া
Albanés jep leje, pezull nga puna
Maratí कार्यस्थळातून निलंबित करणे, रजा देणे
Nepalí कार्यस्थलबाट अस्थायी निलम्बन, छुट्टी दिनु
Télugu పని నుంచి తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం, విరామం ఇవ్వడం
Letón apstādināt no darba, piešķirt atvaļinājumu
Tamil விடுப்பு வழங்குதல், வேலைத்தளத்திலிருந்து தற்காலிக நிறுத்துதல்
Estonio puhkust anda, töölt ajutiselt peatama
Armenio աշխատանքից ազատել, ժամանակավոր աշխատանքից հեռացնել
Kurdo karê asteng kirin, ruxsat dayin
Hebreoחופשה، שחרור
Árabeإجازة، أوقف عن العمل
Persoمرخصی دادن، تعطیل کردن
Urduرخصت دینا، چھٹی دینا

beurlauben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beurlauben
  • [Arbeit] (vorübergehend) von der Arbeit/der Schule/dem Studium freistellen, dispensieren, freistellen, Urlaub geben/gewähren
  • [Arbeit] die Anwesenheit am Arbeitsplatz verbieten (weil die beurlaubte Person dort in Zukunft nicht mehr arbeiten wird), dispensieren, suspendieren
beurlauben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beurlauben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beurlauben.

Tablas de verbos para la conjugación de beurlauben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beurlauben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beurlauben und unter beurlauben im Duden.

Conjugación beurlauben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beurlaub(e)beurlaubtebeurlaubebeurlaubte-
du beurlaubstbeurlaubtestbeurlaubestbeurlaubtestbeurlaub(e)
er beurlaubtbeurlaubtebeurlaubebeurlaubte-
wir beurlaubenbeurlaubtenbeurlaubenbeurlaubtenbeurlauben
ihr beurlaubtbeurlaubtetbeurlaubetbeurlaubtetbeurlaubt
sie beurlaubenbeurlaubtenbeurlaubenbeurlaubtenbeurlauben

Indicativo Activo

  • Presente: ich beurlaub(e), du beurlaubst, er beurlaubt, wir beurlauben, ihr beurlaubt, sie beurlauben
  • Pretérito: ich beurlaubte, du beurlaubtest, er beurlaubte, wir beurlaubten, ihr beurlaubtet, sie beurlaubten
  • Pasado perfecto: ich habe beurlaubt, du hast beurlaubt, er hat beurlaubt, wir haben beurlaubt, ihr habt beurlaubt, sie haben beurlaubt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beurlaubt, du hattest beurlaubt, er hatte beurlaubt, wir hatten beurlaubt, ihr hattet beurlaubt, sie hatten beurlaubt
  • Futuro I: ich werde beurlauben, du wirst beurlauben, er wird beurlauben, wir werden beurlauben, ihr werdet beurlauben, sie werden beurlauben
  • Futuro II: ich werde beurlaubt haben, du wirst beurlaubt haben, er wird beurlaubt haben, wir werden beurlaubt haben, ihr werdet beurlaubt haben, sie werden beurlaubt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beurlaube, du beurlaubest, er beurlaube, wir beurlauben, ihr beurlaubet, sie beurlauben
  • Pretérito: ich beurlaubte, du beurlaubtest, er beurlaubte, wir beurlaubten, ihr beurlaubtet, sie beurlaubten
  • Pasado perfecto: ich habe beurlaubt, du habest beurlaubt, er habe beurlaubt, wir haben beurlaubt, ihr habet beurlaubt, sie haben beurlaubt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beurlaubt, du hättest beurlaubt, er hätte beurlaubt, wir hätten beurlaubt, ihr hättet beurlaubt, sie hätten beurlaubt
  • Futuro I: ich werde beurlauben, du werdest beurlauben, er werde beurlauben, wir werden beurlauben, ihr werdet beurlauben, sie werden beurlauben
  • Futuro II: ich werde beurlaubt haben, du werdest beurlaubt haben, er werde beurlaubt haben, wir werden beurlaubt haben, ihr werdet beurlaubt haben, sie werden beurlaubt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beurlauben, du würdest beurlauben, er würde beurlauben, wir würden beurlauben, ihr würdet beurlauben, sie würden beurlauben
  • Pluscuamperfecto: ich würde beurlaubt haben, du würdest beurlaubt haben, er würde beurlaubt haben, wir würden beurlaubt haben, ihr würdet beurlaubt haben, sie würden beurlaubt haben

Imperativo Activo

  • Presente: beurlaub(e) (du), beurlauben wir, beurlaubt (ihr), beurlauben Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beurlauben, zu beurlauben
  • Infinitivo II: beurlaubt haben, beurlaubt zu haben
  • Participio I: beurlaubend
  • Participio II: beurlaubt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741486, 741486

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beurlauben

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2804288

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1092, 741486

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9