Conjugación del verbo bestürzen

El verbo bestürzen (consternar, asombrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son bestürzt, bestürzte y hat bestürzt. puesto que es un verbo auxiliar de bestürzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bestürzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bestürzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bestürzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bestürzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

bestürzen

bestürzt · bestürzte · hat bestürzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés shock, dismay, disturb, upset, astound, consternate, amaze

/bəˈʃtyʁt͡sən/ · /bəˈʃtyʁt͡s/ · /bəˈʃtyʁt͡sə/ · /bəˈʃtyʁt͡s/

tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist); auf negative Art stark überraschen; aus der Bahn werfen, alarmieren, konsternieren, beeindrucken

(acus.)

» Ich bin wirklich bestürzt . Inglés I'm really upset.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bestürzen.

Presente

ich bestürz(e)⁵
du bestürzt
er bestürzt
wir bestürzen
ihr bestürzt
sie bestürzen

Pretérito

ich bestürzte
du bestürztest
er bestürzte
wir bestürzten
ihr bestürztet
sie bestürzten

Imperativo

-
bestürz(e)⁵ (du)
-
bestürzen wir
bestürzt (ihr)
bestürzen Sie

Subjuntivo I

ich bestürze
du bestürzest
er bestürze
wir bestürzen
ihr bestürzet
sie bestürzen

Subjuntivo II

ich bestürzte
du bestürztest
er bestürzte
wir bestürzten
ihr bestürztet
sie bestürzten

Infinitivo

bestürzen
zu bestürzen

Participio

bestürzend
bestürzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bestürzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bestürz(e)⁵
du bestürzt
er bestürzt
wir bestürzen
ihr bestürzt
sie bestürzen

Pretérito

ich bestürzte
du bestürztest
er bestürzte
wir bestürzten
ihr bestürztet
sie bestürzten

Pasado perfecto

ich habe bestürzt
du hast bestürzt
er hat bestürzt
wir haben bestürzt
ihr habt bestürzt
sie haben bestürzt

Pluscuamp.

ich hatte bestürzt
du hattest bestürzt
er hatte bestürzt
wir hatten bestürzt
ihr hattet bestürzt
sie hatten bestürzt

Futuro I

ich werde bestürzen
du wirst bestürzen
er wird bestürzen
wir werden bestürzen
ihr werdet bestürzen
sie werden bestürzen

Futuro II

ich werde bestürzt haben
du wirst bestürzt haben
er wird bestürzt haben
wir werden bestürzt haben
ihr werdet bestürzt haben
sie werden bestürzt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bestürzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bestürze
du bestürzest
er bestürze
wir bestürzen
ihr bestürzet
sie bestürzen

Subjuntivo II

ich bestürzte
du bestürztest
er bestürzte
wir bestürzten
ihr bestürztet
sie bestürzten

Conj. Perf.

ich habe bestürzt
du habest bestürzt
er habe bestürzt
wir haben bestürzt
ihr habet bestürzt
sie haben bestürzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte bestürzt
du hättest bestürzt
er hätte bestürzt
wir hätten bestürzt
ihr hättet bestürzt
sie hätten bestürzt

Conj. Futuro I

ich werde bestürzen
du werdest bestürzen
er werde bestürzen
wir werden bestürzen
ihr werdet bestürzen
sie werden bestürzen

Sub. fut. II

ich werde bestürzt haben
du werdest bestürzt haben
er werde bestürzt haben
wir werden bestürzt haben
ihr werdet bestürzt haben
sie werden bestürzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bestürzen
du würdest bestürzen
er würde bestürzen
wir würden bestürzen
ihr würdet bestürzen
sie würden bestürzen

Conj. pluscuam.

ich würde bestürzt haben
du würdest bestürzt haben
er würde bestürzt haben
wir würden bestürzt haben
ihr würdet bestürzt haben
sie würden bestürzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bestürzen.

Presente

bestürz(e)⁵ (du)
bestürzen wir
bestürzt (ihr)
bestürzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bestürzen.

Infinitivo I


bestürzen
zu bestürzen

Infinitivo II


bestürzt haben
bestürzt zu haben

Participio I


bestürzend

Participio II


bestürzt
  • Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen . 
  • Er war überrascht, doch keineswegs bestürzt . 
  • Die Nachricht, gemäß der ihre Regierungschefin ein Objekt US-amerikanischer Spionage ist oder zumindest war, hat die Deutschen bestürzt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bestürzen

  • Ich bin wirklich bestürzt . 
    Inglés I'm really upset.
  • Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen . 
    Inglés The message may disturb them.
  • Er war überrascht, doch keineswegs bestürzt . 
    Inglés He was surprised, but by no means disturbed.
  • Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen. 
    Inglés The news of the terrorist attack shocked us all equally.
  • Die Nachricht, gemäß der ihre Regierungschefin ein Objekt US-amerikanischer Spionage ist oder zumindest war, hat die Deutschen bestürzt . 
    Inglés The message, according to which their chancellor is or at least was an object of American espionage, has shocked the Germans.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bestürzen expresiones alemanas

Alemán bestürzen
Inglés shock, dismay, disturb, upset, astound, consternate, amaze
Ruso поражать, шокировать, ошеломить, потрясать, ужасать
Español consternar, asombrar, aterrar, atonar, conmover, desconcertar, desmayar, perturbar
Francés bouleverser, atterrer, choquer, consterner, frapper de stupeur, stupéfier, surprendre, ébranler
Turco sarsmak, üzmek, şok etmek
Portugués perturbar, abismar, afligir, assombrar, chocar, consternar, sobressaltar
Italiano sconvolgere, allibire, costernare, sbalordire, sbigottire, sconcertare, sgomentare, stordire
Rumano speria, surprinde, tulbura, îngrijora
Húngaro megráz, megdöbbent, megindít
Polaco zszokować, przerazić, przerażać, wstrząsnąć, wytrącić z równowagi, zdziwić
Griego σοκάρει, συγκλονίζω, ταράσσει, ταράσσω
Holandés ontroeren, ontstellen, schokken, verbijsteren, verontrusten, verrassen
Checo šokovat, ohromovat, ohromovatmit, otřást, zaskočit
Sueco chocka, röra, överraska negativt
Danés chokere, gøre bestyrtet, overraske, ryste
Japonés ショックを与える, 動揺させる, 衝撃を与える, 驚かせる
Catalán impactar, commocionar, sorpresa
Finlandés hämmästyttää, järkyttää, shokata, shokeerata
Noruego overraske, rystet, sjokkere, sjokkert
Vasco harritze, hunkitu, mugitu, ustekabe
Serbio uznemiriti, potresti, šokirati
Macedónio вознемирува, загрижува, запрепастува, шокира
Esloveno presenetiti, pretresati, zaskrbljati, šokirati
Eslovaco prekvapiť, rozrušiť, zarmútiť, šokovať
Bosnio uznemiriti, potresti, šokirati
Croata šokirati, uznemiriti, uzrujati
Ucranio вражати, пригнічувати, приголомшити, шокувати
Búlgaro изненада, разтърсвам, тревожа, шокиране
Bielorruso засмучаць, зашокаваць, збянтэжыць, паражаць
Indonesio mengejutkan, terkejut
Vietnamita bị sốc, làm sốc
Uzbeko hayratga solmoq, hayratga tushmoq
Hindi चौंक जाना, झकझोर देना, हैरान होना
Chino 震惊
Tailandés ทำให้ตกใจ, สะเทือนใจ
Coreano 경악시키다, 충격을 받다
Azerbaiyano şok olmaq, şoka salmaq
Georgiano შოკირება, შოკში ჩავარდნა
Bengalí চমকে দেওয়া, হতভম্ব হওয়া
Albanés trondit, tronditem
Maratí आश्चर्यचकित करणे, खिन्न होणे
Nepalí चकित पार्नु, हक्का-बक्का हुनु
Télugu ఆశ్చర్యపరచడం, బాధపడటం
Letón satraukties, šokēt, šokēties
Tamil அதிர்ச்சி கொடுப்பது, கவலைப்படுத்து
Estonio šokeerida, šokeerima
Armenio հուզվել, շոկավորել
Kurdo şok bûn, şoke kirin
Hebreoהֵזִיז، הֵמִם، להזדעזע، להפתיע לרעה
Árabeصدم، فاجأ، يُصدم، يُفجع
Persoناراحت کردن، تکان دادن، شگفت‌زده کردن
Urduحیران کرنا، صدمہ دینا، غمگین کرنا، پریشان کرنا

bestürzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bestürzen
  • tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist), aus der Bahn werfen, beeindrucken, bewegen, mitnehmen, erschrecken
  • auf negative Art stark überraschen, alarmieren, befremden, konsternieren, verblüffen
  • konsternieren, verblüffen, irritieren, verwirren, ablenken, verunsichern
bestürzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bestürzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bestürzen.

Tablas de verbos para la conjugación de bestürzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bestürzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bestürzen und unter bestürzen im Duden.

Conjugación bestürzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bestürz(e)bestürztebestürzebestürzte-
du bestürztbestürztestbestürzestbestürztestbestürz(e)
er bestürztbestürztebestürzebestürzte-
wir bestürzenbestürztenbestürzenbestürztenbestürzen
ihr bestürztbestürztetbestürzetbestürztetbestürzt
sie bestürzenbestürztenbestürzenbestürztenbestürzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich bestürz(e), du bestürzt, er bestürzt, wir bestürzen, ihr bestürzt, sie bestürzen
  • Pretérito: ich bestürzte, du bestürztest, er bestürzte, wir bestürzten, ihr bestürztet, sie bestürzten
  • Pasado perfecto: ich habe bestürzt, du hast bestürzt, er hat bestürzt, wir haben bestürzt, ihr habt bestürzt, sie haben bestürzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte bestürzt, du hattest bestürzt, er hatte bestürzt, wir hatten bestürzt, ihr hattet bestürzt, sie hatten bestürzt
  • Futuro I: ich werde bestürzen, du wirst bestürzen, er wird bestürzen, wir werden bestürzen, ihr werdet bestürzen, sie werden bestürzen
  • Futuro II: ich werde bestürzt haben, du wirst bestürzt haben, er wird bestürzt haben, wir werden bestürzt haben, ihr werdet bestürzt haben, sie werden bestürzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bestürze, du bestürzest, er bestürze, wir bestürzen, ihr bestürzet, sie bestürzen
  • Pretérito: ich bestürzte, du bestürztest, er bestürzte, wir bestürzten, ihr bestürztet, sie bestürzten
  • Pasado perfecto: ich habe bestürzt, du habest bestürzt, er habe bestürzt, wir haben bestürzt, ihr habet bestürzt, sie haben bestürzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte bestürzt, du hättest bestürzt, er hätte bestürzt, wir hätten bestürzt, ihr hättet bestürzt, sie hätten bestürzt
  • Futuro I: ich werde bestürzen, du werdest bestürzen, er werde bestürzen, wir werden bestürzen, ihr werdet bestürzen, sie werden bestürzen
  • Futuro II: ich werde bestürzt haben, du werdest bestürzt haben, er werde bestürzt haben, wir werden bestürzt haben, ihr werdet bestürzt haben, sie werden bestürzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bestürzen, du würdest bestürzen, er würde bestürzen, wir würden bestürzen, ihr würdet bestürzen, sie würden bestürzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde bestürzt haben, du würdest bestürzt haben, er würde bestürzt haben, wir würden bestürzt haben, ihr würdet bestürzt haben, sie würden bestürzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: bestürz(e) (du), bestürzen wir, bestürzt (ihr), bestürzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bestürzen, zu bestürzen
  • Infinitivo II: bestürzt haben, bestürzt zu haben
  • Participio I: bestürzend
  • Participio II: bestürzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 741474

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4019479, 4559467, 1435707, 2808529

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741474, 741474

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestürzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9