Conjugación del verbo ausbrechen (hat)

El verbo ausbrechen (vomitar, arrancar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bricht aus, brach aus y hat ausgebrochen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de ausbrechen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausbrechen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbrechen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbrechen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbrechen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein

aus·brechen

haben

aus·brechen

Vídeo

B2 · irregular · haben · separable

aus·brechen

bricht aus · brach aus · hat ausgebrochen

Cambio en la vocal inicial e - a - o Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo

vomit, remove, retch, take away, separate

/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯s/ · /bʁaːx aʊ̯s/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈbʁɔxən/

[…, Pflanzen, Lebensmittel] aus dem Magen hochwürgen; Gegenstände entfernen; auskotzen, entfernen, erbrechen, abbrechen

(acus., aus+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbrechen (hat).

Presente

ich	brech(e)⁵	aus
du	brichst	aus
er	bricht	aus
wir	brechen	aus
ihr	brecht	aus
sie	brechen	aus

Pretérito

ich	brach	aus
du	brachst	aus
er	brach	aus
wir	brachen	aus
ihr	bracht	aus
sie	brachen	aus

Imperativo

-
brich	(du)	aus
-
brechen	wir	aus
brecht	(ihr)	aus
brechen	Sie	aus

Subjuntivo I

ich	breche	aus
du	brechest	aus
er	breche	aus
wir	brechen	aus
ihr	brechet	aus
sie	brechen	aus

Subjuntivo II

ich	bräche	aus
du	brächest	aus
er	bräche	aus
wir	brächen	aus
ihr	brächet	aus
sie	brächen	aus

Infinitivo

ausbrechen

auszubrechen

Participio

ausbrechend

ausgebrochen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbrechen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	brech(e)⁵	aus
du	brichst	aus
er	bricht	aus
wir	brechen	aus
ihr	brecht	aus
sie	brechen	aus

Pretérito

ich	brach	aus
du	brachst	aus
er	brach	aus
wir	brachen	aus
ihr	bracht	aus
sie	brachen	aus

Pasado perfecto

ich	habe	ausgebrochen
du	hast	ausgebrochen
er	hat	ausgebrochen
wir	haben	ausgebrochen
ihr	habt	ausgebrochen
sie	haben	ausgebrochen

Pluscuamp.

ich	hatte	ausgebrochen
du	hattest	ausgebrochen
er	hatte	ausgebrochen
wir	hatten	ausgebrochen
ihr	hattet	ausgebrochen
sie	hatten	ausgebrochen

Futuro I

ich	werde	ausbrechen
du	wirst	ausbrechen
er	wird	ausbrechen
wir	werden	ausbrechen
ihr	werdet	ausbrechen
sie	werden	ausbrechen

Futuro II

ich	werde	ausgebrochen	haben
du	wirst	ausgebrochen	haben
er	wird	ausgebrochen	haben
wir	werden	ausgebrochen	haben
ihr	werdet	ausgebrochen	haben
sie	werden	ausgebrochen	haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbrechen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	breche	aus
du	brechest	aus
er	breche	aus
wir	brechen	aus
ihr	brechet	aus
sie	brechen	aus

Subjuntivo II

ich	bräche	aus
du	brächest	aus
er	bräche	aus
wir	brächen	aus
ihr	brächet	aus
sie	brächen	aus

Conj. Perf.

ich	habe	ausgebrochen
du	habest	ausgebrochen
er	habe	ausgebrochen
wir	haben	ausgebrochen
ihr	habet	ausgebrochen
sie	haben	ausgebrochen

Conj. Pluscuam.

ich	hätte	ausgebrochen
du	hättest	ausgebrochen
er	hätte	ausgebrochen
wir	hätten	ausgebrochen
ihr	hättet	ausgebrochen
sie	hätten	ausgebrochen

Conj. Futuro I

ich	werde	ausbrechen
du	werdest	ausbrechen
er	werde	ausbrechen
wir	werden	ausbrechen
ihr	werdet	ausbrechen
sie	werden	ausbrechen

Sub. fut. II

ich	werde	ausgebrochen	haben
du	werdest	ausgebrochen	haben
er	werde	ausgebrochen	haben
wir	werden	ausgebrochen	haben
ihr	werdet	ausgebrochen	haben
sie	werden	ausgebrochen	haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	ausbrechen
du	würdest	ausbrechen
er	würde	ausbrechen
wir	würden	ausbrechen
ihr	würdet	ausbrechen
sie	würden	ausbrechen

Conj. pluscuam.

ich	würde	ausgebrochen	haben
du	würdest	ausgebrochen	haben
er	würde	ausgebrochen	haben
wir	würden	ausgebrochen	haben
ihr	würdet	ausgebrochen	haben
sie	würden	ausgebrochen	haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbrechen (hat).

Presente

brich	(du)	aus
brechen	wir	aus
brecht	(ihr)	aus
brechen	Sie	aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbrechen (hat).

Infinitivo I

ausbrechen

auszubrechen

Infinitivo II

ausgebrochen haben

ausgebrochen zu haben

Participio I

ausbrechend

Participio II

ausgebrochen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbrechen (hat) expresiones alemanas

ausbrechen (hat)

vomit, remove, retch, take away, separate

выламывать, вырваться, вырываться, внезапно случаться, выламываться, извергать, разламываться, рвота

vomitar, arrancar, quitar, regurgitar, sacar

vomir, abattre, casser, casser de, enlever de, percer, pincer, régurgiter

kaçmak, kusmak, patlak vermek, tükürmek

vomitar, regurgitar, remover, tirar

vomitare, rigettare, rigurgitare, rimuovere, staccare, togliere

izbucni, scăpa, voma

eltávolítani, hányás

rozpętać, uciec, uciekać, usunięcie, wybuchać, wybuchnąć, wydostawać, wydostać

αναγωγή, αφαίρεση

braken, losbreken, overgeven, uitbraken, uitbreken, uithakken, uitspuwen, verwijderen

utéct, vylamovat, vylamovatlomit, vypuknout, zvracet

bryta ut, bryta av, bryta loss, kräkas, kräkas upp

fjerne, kaste op

取り除く, 吐き出す, 嘔吐

eliminar, treure, vomitar, vòmits

oksentaa, poistaa

fjerne, kaste opp

botatzea, goragalea, kanporatu

izbijanje, izbijati, povraćati

избегнување, ослободување, повраќање

odstraniti, povračati

odstrániť, vracať

izbijanje, izbijati, povraćati

izbiti, pobjeći, povraćati

блювати, вибухати, втекти, рвати

избухване, избягване, повръщам

адкласці, выдаліць, выклікаць, выкручваць

mengeluarkan, muntah

loại bỏ, nôn, ói

olib tashlamoq, qayt qilmoq, qusmoq

उल्टी करना, निकालना, वमन करना, हटाना

吐, 呕吐, 移除

กำจัด, นำออก, อาเจียน, อ้วก

구토하다, 제거하다, 토하다

qusmaq, çıxarmaq

ამოიღო, ღებინება

বমন করা, বমি করা, হটানো

heq, vjell

उलटी करणे, ओकणे, काढणे, हटवणे

उल्टी गर्नु, निकाल्न, बान्ता गर्नु, हटाउन

ఛర్ది చేయు, తీసివేయడం, వాంతి చేయు

izņemt, noņemt, vemt

கக்கு, நீக்கு, வாந்தி எடுக்க

eemaldama, oksendama

հեռացնել, փսխել

derxistin

להסיר، להקיא

إزالة، تقيؤ، كسر

استفراغ، خارج کردن، استفراغ کردن، خفه کردن

قے، نکالنا

ausbrechen (hat) in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de ausbrechen (hat)

sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien, befreien, fliehen
plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit, anfangen
aus dem Magen hochwürgen, auskotzen, erbrechen, rauswürgen, herauswürgen
Gegenstände entfernen, entfernen, abbrechen
eine bestimmte Stimmung annehmen

...

ausbrechen (hat) in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para ausbrechen (hat)

jemand/etwas bricht aus etwas aus
jemand/etwas bricht etwas aus etwas aus

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán ausbrechen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbrechen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·brechen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·brechen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbrechen und unter ausbrechen im Duden.

Conjugación ausbrechen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	brech(e) aus	brach aus	breche aus	bräche aus	-
du	brichst aus	brachst aus	brechest aus	brächest aus	brich aus
er	bricht aus	brach aus	breche aus	bräche aus	-
wir	brechen aus	brachen aus	brechen aus	brächen aus	brechen aus
ihr	brecht aus	bracht aus	brechet aus	brächet aus	brecht aus
sie	brechen aus	brachen aus	brechen aus	brächen aus	brechen aus

Indicativo Activo

Presente: ich brech(e) aus, du brichst aus, er bricht aus, wir brechen aus, ihr brecht aus, sie brechen aus
Pretérito: ich brach aus, du brachst aus, er brach aus, wir brachen aus, ihr bracht aus, sie brachen aus
Pasado perfecto: ich habe ausgebrochen, du hast ausgebrochen, er hat ausgebrochen, wir haben ausgebrochen, ihr habt ausgebrochen, sie haben ausgebrochen
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgebrochen, du hattest ausgebrochen, er hatte ausgebrochen, wir hatten ausgebrochen, ihr hattet ausgebrochen, sie hatten ausgebrochen
Futuro I: ich werde ausbrechen, du wirst ausbrechen, er wird ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie werden ausbrechen
Futuro II: ich werde ausgebrochen haben, du wirst ausgebrochen haben, er wird ausgebrochen haben, wir werden ausgebrochen haben, ihr werdet ausgebrochen haben, sie werden ausgebrochen haben

Subjuntivo Activo

Presente: ich breche aus, du brechest aus, er breche aus, wir brechen aus, ihr brechet aus, sie brechen aus
Pretérito: ich bräche aus, du brächest aus, er bräche aus, wir brächen aus, ihr brächet aus, sie brächen aus
Pasado perfecto: ich habe ausgebrochen, du habest ausgebrochen, er habe ausgebrochen, wir haben ausgebrochen, ihr habet ausgebrochen, sie haben ausgebrochen
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgebrochen, du hättest ausgebrochen, er hätte ausgebrochen, wir hätten ausgebrochen, ihr hättet ausgebrochen, sie hätten ausgebrochen
Futuro I: ich werde ausbrechen, du werdest ausbrechen, er werde ausbrechen, wir werden ausbrechen, ihr werdet ausbrechen, sie werden ausbrechen
Futuro II: ich werde ausgebrochen haben, du werdest ausgebrochen haben, er werde ausgebrochen haben, wir werden ausgebrochen haben, ihr werdet ausgebrochen haben, sie werden ausgebrochen haben

Condicional II (würde) Activo

Pretérito: ich würde ausbrechen, du würdest ausbrechen, er würde ausbrechen, wir würden ausbrechen, ihr würdet ausbrechen, sie würden ausbrechen
Pluscuamperfecto: ich würde ausgebrochen haben, du würdest ausgebrochen haben, er würde ausgebrochen haben, wir würden ausgebrochen haben, ihr würdet ausgebrochen haben, sie würden ausgebrochen haben

Imperativo Activo

Presente: brich (du) aus, brechen wir aus, brecht (ihr) aus, brechen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

Infinitivo I: ausbrechen, auszubrechen
Infinitivo II: ausgebrochen haben, ausgebrochen zu haben
Participio I: ausbrechend
Participio II: ausgebrochen

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9