Conjugación del verbo abhandenkommen

El verbo abhandenkommen (perderse, desaparecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt abhanden, kam abhanden y ist abhandengekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de abhandenkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba abhanden- de abhandenkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abhandenkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abhandenkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abhandenkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
abhanden·kommen
sustantivo
Abhandenkommen, das
Vídeo 

C2 · irregular · sein · separable

abhanden·kommen

kommt/kömmt⁷ abhanden · kam abhanden · ist abhandengekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés go missing, get lost, go astray, gone missing, loose, lost

/apˈhandənˌkɔmən/ · /kɔmt apˈhandən/ · /kaːm apˈhandən/ · /ˈkɛːmə apˈhandən/ · /apˈhandənɡəˌkɔmən/

verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein; verloren gehen; fortkommen, flöten gehen, verlieren, (jemandem) verloren gehen

(dat.)

» Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . Inglés He has lost his language due to the stroke.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abhandenkommen.

Presente

ich komm(e)⁵ abhanden
du kommst/kömmst⁷ abhanden
er kommt/kömmt⁷ abhanden
wir kommen abhanden
ihr kommt abhanden
sie kommen abhanden

Pretérito

ich kam abhanden
du kamst abhanden
er kam abhanden
wir kamen abhanden
ihr kamt abhanden
sie kamen abhanden

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) abhanden
-
kommen wir abhanden
kommt (ihr) abhanden
kommen Sie abhanden

Subjuntivo I

ich komme abhanden
du kommest abhanden
er komme abhanden
wir kommen abhanden
ihr kommet abhanden
sie kommen abhanden

Subjuntivo II

ich käme abhanden
du kämest abhanden
er käme abhanden
wir kämen abhanden
ihr kämet abhanden
sie kämen abhanden

Infinitivo

abhandenkommen
abhandenzukommen

Participio

abhandenkommend
abhandengekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo abhandenkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komm(e)⁵ abhanden
du kommst/kömmst⁷ abhanden
er kommt/kömmt⁷ abhanden
wir kommen abhanden
ihr kommt abhanden
sie kommen abhanden

Pretérito

ich kam abhanden
du kamst abhanden
er kam abhanden
wir kamen abhanden
ihr kamt abhanden
sie kamen abhanden

Pasado perfecto

ich bin abhandengekommen
du bist abhandengekommen
er ist abhandengekommen
wir sind abhandengekommen
ihr seid abhandengekommen
sie sind abhandengekommen

Pluscuamp.

ich war abhandengekommen
du warst abhandengekommen
er war abhandengekommen
wir waren abhandengekommen
ihr wart abhandengekommen
sie waren abhandengekommen

Futuro I

ich werde abhandenkommen
du wirst abhandenkommen
er wird abhandenkommen
wir werden abhandenkommen
ihr werdet abhandenkommen
sie werden abhandenkommen

Futuro II

ich werde abhandengekommen sein
du wirst abhandengekommen sein
er wird abhandengekommen sein
wir werden abhandengekommen sein
ihr werdet abhandengekommen sein
sie werden abhandengekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
  • Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abhandenkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme abhanden
du kommest abhanden
er komme abhanden
wir kommen abhanden
ihr kommet abhanden
sie kommen abhanden

Subjuntivo II

ich käme abhanden
du kämest abhanden
er käme abhanden
wir kämen abhanden
ihr kämet abhanden
sie kämen abhanden

Conj. Perf.

ich sei abhandengekommen
du seiest abhandengekommen
er sei abhandengekommen
wir seien abhandengekommen
ihr seiet abhandengekommen
sie seien abhandengekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre abhandengekommen
du wärest abhandengekommen
er wäre abhandengekommen
wir wären abhandengekommen
ihr wäret abhandengekommen
sie wären abhandengekommen

Conj. Futuro I

ich werde abhandenkommen
du werdest abhandenkommen
er werde abhandenkommen
wir werden abhandenkommen
ihr werdet abhandenkommen
sie werden abhandenkommen

Sub. fut. II

ich werde abhandengekommen sein
du werdest abhandengekommen sein
er werde abhandengekommen sein
wir werden abhandengekommen sein
ihr werdet abhandengekommen sein
sie werden abhandengekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abhandenkommen
du würdest abhandenkommen
er würde abhandenkommen
wir würden abhandenkommen
ihr würdet abhandenkommen
sie würden abhandenkommen

Conj. pluscuam.

ich würde abhandengekommen sein
du würdest abhandengekommen sein
er würde abhandengekommen sein
wir würden abhandengekommen sein
ihr würdet abhandengekommen sein
sie würden abhandengekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abhandenkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) abhanden
kommen wir abhanden
kommt (ihr) abhanden
kommen Sie abhanden

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abhandenkommen.

Infinitivo I


abhandenkommen
abhandenzukommen

Infinitivo II


abhandengekommen sein
abhandengekommen zu sein

Participio I


abhandenkommend

Participio II


abhandengekommen
  • Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . 
  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
  • Im Urlaub ist mir mein Reisepass abhandengekommen , was jede Menge Probleme mit sich brachte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abhandenkommen

  • Ihm ist die Sprache durch den Schlaganfall abhandengekommen . 
    Inglés He has lost his language due to the stroke.
  • Beim Klassenausflug müssen die Lehrer aufpassen, dass kein Kind abhandenkommt . 
    Inglés During the class trip, the teachers must make sure that no child goes missing.
  • Im Urlaub ist mir mein Reisepass abhandengekommen , was jede Menge Probleme mit sich brachte. 
    Inglés On vacation, my passport got lost, which brought a lot of problems.
  • Sie verfolgen stattdessen eine Karriere als Unternehmerin, Designerin und Anwältin, wobei ihnen, wie den meisten Männern, dabei erst die Leichtigkeit und dann die Selbstironie abhandenkommt . 
    Inglés They instead pursue a career as an entrepreneur, designer, and lawyer, where, like most men, they first lose ease and then self-irony.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abhandenkommen expresiones alemanas

Alemán abhandenkommen
Inglés go missing, get lost, go astray, gone missing, loose, lost
Ruso пропасть, затеряться, потеряться, пропадать
Español perderse, desaparecer, extraviarse, perder
Francés disparaître, perdre, disparaitre, s'égarer, égarer
Turco kaybolmak, bulunamamak, yitmek
Portugués perder-se, desaparecer, extraviar-se
Italiano scomparire, andare persa, andare perso, andare smarrita, andare smarrito, perdere, smarrirsi
Rumano dispărea, se pierde
Húngaro eltűnni, elveszik, elveszni
Polaco zaginąć, zapodziewać się, zawieruszać się, zgubić się
Griego απώλεια, χάνομαι, χαθεί
Holandés kwijtraken, verloren gaan, zoekraken
Checo ztratit se, zmizet, ztrácet se
Sueco försvinna, gå förlorad, komma bort
Danés blive borte, forsvinde, gå tabt, komme bort
Japonés 失われる, 見つからない
Catalán desaparèixer, perdre's
Finlandés hukata, kadota
Noruego bli borte, forsvinne, gå tapt
Vasco galdu, desagertu
Serbio izgubiti se, nestati
Macedónio изгубен, непостиглив
Esloveno izginiti, izgubljati se
Eslovaco stratiť sa, zmiznúť
Bosnio izgubiti se, nestati
Croata izgubiti se, nestati
Ucranio втратитися, зникнути
Búlgaro загубвам се, изчезвам
Bielorruso знікнуць, страціцца
Indonesio hilang, terhilang
Vietnamita bị mất, thất lạc
Uzbeko yo'qolib qolmoq, yo'qolmoq
Hindi खो जाना, गुम होना
Chino 不见, 丢失
Tailandés สูญหาย, หายไป
Coreano 분실되다, 없어지다
Azerbaiyano itkin düşmək, itmək
Georgiano გაქრობა, დაკარგვა
Bengalí গুম হয়ে যাওয়া, হারা যাওয়া
Albanés humb, mungoj
Maratí गहाळ होणे, हरवणे
Nepalí गुम हुनु, हराउनु
Télugu కనిపించక పోవడం, తెలియకుండా పోవడం
Letón nozudēt, pazust
Tamil கிடையாமல் போகுதல், தெரியாமல் போகுதல்
Estonio kaduma, kaotsi minema
Armenio կորչել, չգտնվել
Kurdo nehatin dîtin, wenda bûn
Hebreoאובדן، להיעלם
Árabeضائع، فقد
Persoناپدید شدن، گم شدن
Urduغائب ہونا، کھو جانا

abhandenkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abhandenkommen
  • verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein, fortkommen, verlieren, verloren gehen/verlorengehen, Beine bekommen/Beine gekriegt haben, in die Binsen gehen
  • verloren gehen, flöten gehen, (jemandem) verloren gehen, hopsgehen, verschüttgehen, bachab gehen
abhandenkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abhandenkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abhandenkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de abhanden·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo abhanden·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abhandenkommen und unter abhandenkommen im Duden.

Conjugación abhandenkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) abhandenkam abhandenkomme abhandenkäme abhanden-
du kommst/kömmst abhandenkamst abhandenkommest abhandenkämest abhandenkomm(e) abhanden
er kommt/kömmt abhandenkam abhandenkomme abhandenkäme abhanden-
wir kommen abhandenkamen abhandenkommen abhandenkämen abhandenkommen abhanden
ihr kommt abhandenkamt abhandenkommet abhandenkämet abhandenkommt abhanden
sie kommen abhandenkamen abhandenkommen abhandenkämen abhandenkommen abhanden

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) abhanden, du kommst/kömmst abhanden, er kommt/kömmt abhanden, wir kommen abhanden, ihr kommt abhanden, sie kommen abhanden
  • Pretérito: ich kam abhanden, du kamst abhanden, er kam abhanden, wir kamen abhanden, ihr kamt abhanden, sie kamen abhanden
  • Pasado perfecto: ich bin abhandengekommen, du bist abhandengekommen, er ist abhandengekommen, wir sind abhandengekommen, ihr seid abhandengekommen, sie sind abhandengekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war abhandengekommen, du warst abhandengekommen, er war abhandengekommen, wir waren abhandengekommen, ihr wart abhandengekommen, sie waren abhandengekommen
  • Futuro I: ich werde abhandenkommen, du wirst abhandenkommen, er wird abhandenkommen, wir werden abhandenkommen, ihr werdet abhandenkommen, sie werden abhandenkommen
  • Futuro II: ich werde abhandengekommen sein, du wirst abhandengekommen sein, er wird abhandengekommen sein, wir werden abhandengekommen sein, ihr werdet abhandengekommen sein, sie werden abhandengekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme abhanden, du kommest abhanden, er komme abhanden, wir kommen abhanden, ihr kommet abhanden, sie kommen abhanden
  • Pretérito: ich käme abhanden, du kämest abhanden, er käme abhanden, wir kämen abhanden, ihr kämet abhanden, sie kämen abhanden
  • Pasado perfecto: ich sei abhandengekommen, du seiest abhandengekommen, er sei abhandengekommen, wir seien abhandengekommen, ihr seiet abhandengekommen, sie seien abhandengekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre abhandengekommen, du wärest abhandengekommen, er wäre abhandengekommen, wir wären abhandengekommen, ihr wäret abhandengekommen, sie wären abhandengekommen
  • Futuro I: ich werde abhandenkommen, du werdest abhandenkommen, er werde abhandenkommen, wir werden abhandenkommen, ihr werdet abhandenkommen, sie werden abhandenkommen
  • Futuro II: ich werde abhandengekommen sein, du werdest abhandengekommen sein, er werde abhandengekommen sein, wir werden abhandengekommen sein, ihr werdet abhandengekommen sein, sie werden abhandengekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abhandenkommen, du würdest abhandenkommen, er würde abhandenkommen, wir würden abhandenkommen, ihr würdet abhandenkommen, sie würden abhandenkommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abhandengekommen sein, du würdest abhandengekommen sein, er würde abhandengekommen sein, wir würden abhandengekommen sein, ihr würdet abhandengekommen sein, sie würden abhandengekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) abhanden, kommen wir abhanden, kommt (ihr) abhanden, kommen Sie abhanden

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abhandenkommen, abhandenzukommen
  • Infinitivo II: abhandengekommen sein, abhandengekommen zu sein
  • Participio I: abhandenkommend
  • Participio II: abhandengekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 2683, 136458, 169511

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136458

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhandenkommen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9